Midas Touch Lyrics in Spanish by AURORA
Below, I translated the lyrics of the song Midas Touch by AURORA from English to Spanish.
I can remember I was dreaming
Recuerdo que estaba soñando
In the moonlight gently, I was floating
Suavemente, a la luz de la luna, estaba flotando
I didn't know that I was sinking
No sabía que me estaba hundiendo
In my lonely bed sheets I was dying
En mis sábanas solitarias me estaba muriendo
When you're away
Cuando estás lejos
I think that I'll escape
Creo que escaparé
You're a king but you're a slave
Eres un rey pero eres un esclavo
This love will end today
Este amor terminará hoy
I would watch you fall in love
Te vería enamorarte
But you love me like a kid
Pero me amas como a un niño
You needed someone close
Necesitabas a alguien cerca
And I never really did
Y yo nunca lo hice
I'd find you on your knees
Te encontraría de rodillas
And you'd beg for me to be
Y rogarías para que yo fuera
The woman on your throne
La mujer en tu trono
But I'd rather be alone
Pero preferiría estar sola
Do you remember how I loved you
¿Recuerdas cómo te amaba?
You would make your lovers into sculptures
Convertías a tus amantes en esculturas
You didn't know that I was lonely
No sabías que estaba sola
And the gift you brought me could not suit me
Y el regalo que me trajiste no me convenía
Midas, my dear
Midas, mi querido
No wonder why you're scared
Con razón tienes miedo
You're a king among the thieves
Eres un rey entre los ladrones
And your world belongs to me
Y tu mundo me pertenece
I would watch you fall in love
Te vería enamorarte
But you love me like a kid
Pero me amas como a un niño
You needed someone close
Necesitabas a alguien cerca
And I never really did
Y yo nunca lo hice
I'd find you on your knees
Te encontraría de rodillas
And you'd beg for me to be
Y rogarías para que yo fuera
The woman on your throne
La mujer en tu trono
But I'd rather be alone
Pero preferiría estar sola
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
sculptures — esculturas
Sculptures significa 'esculturas'. Es una palabra interesante porque evoca imágenes de arte y creación, pero en el contexto de la canción, tiene un significado más oscuro y metafórico.
En la letra, AURORA canta: "You would make your lovers into sculptures" (Convertías a tus amantes en esculturas). Esto sugiere que el personaje al que se dirige la canción tiene una forma de 'moldear' o 'controlar' a sus amantes, quizás despojándolos de su individualidad o dejándolos inmóviles y sin vida, como obras de arte sin alma. Es una metáfora poderosa que revela la naturaleza posesiva y destructiva de la relación.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE AURORA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music