Half The World Away Lyrics in Spanish by AURORA

Below, I translated the lyrics of the song Half The World Away by AURORA from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Me gustaría dejar esta ciudad
Este viejo pueblo no huele muy bien y
Puedo sentir las señales de advertencia dando vueltas en mi mente
Y cuando deje esta isla
Me internaré en un asilo para el alma
Puedo sentir las señales de advertencia dando vueltas en mi mente
Así que aquí voy
Todavía estoy rascando en el mismo viejo agujero
Mi cuerpo se siente joven pero mi mente es muy vieja
Así que ¿qué dices?
No puedes darme los sueños que son míos de todos modos
Estás a medio mundo
Estás a medio mundo
Y cuando deje este planeta
Sabes que me quedaría pero simplemente no lo soporto y
Puedo sentir las señales de advertencia dando vueltas en mi mente
Y si puedo dejar este espíritu
Me encontraré un agujero y viviré en él y
Puedo sentir las señales de advertencia dando vueltas en mi mente
Así que aquí voy
Todavía estoy rascando en el mismo viejo agujero
Mi cuerpo se siente joven pero mi mente es muy vieja
Así que ¿qué dices?
No puedes darme los sueños que son míos de todos modos
Estás a medio mundo
Estás a medio mundo
Estás a medio mundo
Me he perdido, me han encontrado pero no me siento mal
Estás a medio mundo
Me he perdido, me han encontrado pero no me siento mal
No me siento mal
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?

asylum — manicomio / asilo

Asylum se traduce como 'manicomio' o 'asilo'. Es una palabra fuerte que no se encuentra comúnmente en las letras de canciones pop, lo que la hace muy interesante.

En esta canción, la letra dice: "I book myself into a soul asylum" (Me reservo en un asilo para el alma). Aquí, la palabra se usa metafóricamente para describir un lugar o estado mental donde uno busca refugio y paz para su alma, lejos del caos del mundo exterior. Es una forma poética de expresar la necesidad de escapar y encontrar consuelo.

¡Prepárate para un viaje emocional con "Half The World Away" de AURORA! Esta canción es como un grito de libertad, una necesidad de escapar de un lugar que ya no se siente bien. La artista noruega nos lleva a través de un deseo de dejar atrás "this old town don't smell too pretty" [este viejo pueblo no huele muy bonito], una frase que te hace sentir el cansancio y la frustración.

Es una canción que habla de sentirse atrapado, de tener la mente llena de "warning signs running around my mind" [señales de advertencia corriendo por mi mente]. A pesar de que el cuerpo se siente joven, la mente se siente "very old" [muy vieja], como si hubiera vivido demasiado. Es una búsqueda de un lugar mejor, incluso si ese lugar está "half the world away" [a medio mundo de distancia]. ¡Espero que te guste tanto como a mí!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Half The World Away by AURORA!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HALF THE WORLD AWAY BY AURORA
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including AURORA
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE AURORA