Cascara Mascara Lyrics in English Árbol
Below, I translated the lyrics of the song Cascara Mascara by Árbol from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Las cosas que no hiciste
The things you didn't do
Porque te parece que no le gusto
Why do you think he doesn't like me?
Las cosas que no le dijiste
The things you didn't tell him
Porque te parece que no te escucho
Why do you think I don't hear you?
Las cosas que no hiciste
The things you didn't do
Por miedo al que dirán
For fear of what they will say
Las cosas que no le dijiste
The things you didn't tell him
Porque no hay palabras que puedan hablar
Because there are no words that can speak
y la cascara mascara, tapa la cara
and the shell masks, covers the face
Que re y que llora, y que te mentí
That he laughs and that he cries, and that I lied to you
y la chica que pasa, te deja su olor
and the girl that passes by, leaves you her smell
En el pecho caliente, como una flor
On the warm chest, like a flower
y llegas a tu casa
and you arrive at your house
y tu chica te dice
and your girl tells you
Por que no viniste
Why you did not come
A la noche, que hiciste?
At night, what did you do?
y te vas a la esquina
and you go to the corner
y la dejas hablando
and you leave her talking
y te vas a la esquina
and you go to the corner
A tomar un helado
To take an ice cream
Mientras el sol quema
while the sun burns
y la brisa despeina
and the breeze ruffles
Miras para el piso
You look at the floor
y te quedas pensando
and you keep thinking
Las cosas que no hiciste
The things you didn't do
Porque te parece que no le gusto
Why do you think he doesn't like me?
Las cosas que no le dijiste
The things you didn't tell him
Porque te parece que no te escucho
Why do you think I don't hear you?
Las cosas que no hiciste
The things you didn't do
Por miedo al que dirán
For fear of what they will say
Las cosas que no le dijiste
The things you didn't tell him
Porque no hay palabras que puedan hablar
Because there are no words that can speak
y la cascara mascara, tapa la cara
and the shell masks, covers the face
Que re y que llora, y que te mintio
That he laughs and that he cries, and that he lied to you
y la chica que pasa, te deja su olor
and the girl that passes by, leaves you her smell
En el pecho caliente, como una flor
On the warm chest, like a flower
y la cascara mascara, tapa la cara
and the shell masks, covers the face
Que re y que llora, y que te mintio
That he laughs and that he cries, and that he lied to you
y la chica que pasa, te deja su olor
and the girl that passes by, leaves you her smell
En el pecho caliente, como una flor
On the warm chest, like a flower
y miras a tu esposa
and you look at your wife
y le decis que no
and you say no
Que no puede seguir
That she can't go on
Esta situacion
This situation
Que no sos un otario
that you are not an otario
Que no sabe hablar
who does not know how to speak
Que te tratan de gil
that they treat you as a gil
Pero vos vales mas.
But you are worth more.
y te vas a las esquina
and you go to the corner
A buscar el amor
to look for love
De esa chica tan linda
of that pretty girl
Que dejo su olor.
That she left the scent of her.
En el medio del pecho
in the middle of the chest
Te creci una flor
I grew you a flower
y la lluvia la moja
and the rain wets her
y le da calor
and it gets hot
El sol que la mira
The sun that looks at her
Doblando la esquina
Turning over the corner
y el viento le dice
and the wind tells him
Cositas de amor.
Little things of love
y la cscara mascara, tapa la cara
and the shell masks, covers the face
Que re y que llora, y que te minti.
Who laughed and who cried, and who lied to you.
y la chica que pasa, te deja su olor
and the girl that passes by, leaves you her smell
En el pecho caliente, como una flor.
On the hot chest, like a flower
y te vas a las esquina
and you go to the corner
A buscar el amor
to look for love
De esa chica tan linda
of that pretty girl
Que dejo su olor.
That she left the scent of her.
En el medio del pecho
in the middle of the chest
Te creci una flor
I grew you a flower
y la lluvia la moja
and the rain wets her
y le da calor
and it gets hot
El sol que la mira
The sun that looks at her
Doblando la esquina
Turning over the corner
y el viento le dice
and the wind tells him
Cositas de amor.
Little things of love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ÁRBOL