Revoloteando Lyrics in English Árbol
Below, I translated the lyrics of the song Revoloteando by Árbol from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Estoy todo el tiempo observándote
I'm watching you all the time
no dejo de mirarte ni un segundo
I can't stop looking at you for a second
me acerco tanto que casi puedo rozarte las pestañas
I get so close I can almost touch your eyelashes
pero vos reaccionas mal
but you react badly
te violentás y me ahuyentás
you get violent and drive me away
Creés que soy molesto y peligroso
You think I'm annoying and dangerous
que busco hacerte daño de algún modo
that I seek to hurt you in some way
pero yo soy tan insignificante
but i'm so insignificant
que no tenés porque tenerme miedo
that you don't have to be afraid of me
yo estaba en agua estancada hasta que te conocí
I was in stagnant water until I met you
Por mucho que trates de escaparte
No matter how hard you try to escape
vas a escuchar que estoy revoloteando cerca
you're gonna hear i'm hovering near
y en cuanto te canses de querer matarme
and as soon as you get tired of wanting to kill me
voy a enterrarme en vos
I'm going to bury myself in you
Vos te escondés cuando me ves
you hide when you see me
buscas el modo de librarte de mí
You look for ways to get rid of me
quizás no me ataques dentro de un tiempo
maybe you won't attack me in a while
pero yo tiempo no tengo y no te entiendo
But I do not have time and I do not understand you
batiendo las alas evito tus trampas
flapping my wings I avoid your traps
y esquivo el veneno que me tirás
and I dodge the poison that you throw at me
Por mucho que trates de escaparte
No matter how hard you try to escape
vas a escuchar que estoy revoloteando cerca
you're gonna hear i'm hovering near
y en cuanto te canses de querer matarme
and as soon as you get tired of wanting to kill me
voy a enterrarme en vos
I'm going to bury myself in you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ÁRBOL