Pégame Tu Vicio Lyrics in English Anthony Santos

Home / Lyrics Translation / Anthony Santos / Pégame Tu Vicio

Below, I translated the lyrics of the song Pégame Tu Vicio by Anthony Santos from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

They say out there that the addiction of loving you is bad

But I need to kiss your pretty lips

They say that your love is a very bad poison

But I don't care even though your wickedness hurts me

Let them say what they say

I'll keep being in love with you

Well you please me a lot woman, my love you have stolen

What does it matter that I die

Because of your mouth

Because I carry you very deep inside me, you shatter my soul

I want to lose myself with you in the addiction of your lips

Pass me your addiction hmmmm

The addiction of your lips

Come pass me your addiction babe

The addiction of your lips

I don't mind being guilty, I only want to love you

I don't mind being addicted

Pass me your addiction babe, the addiction of your lips

Pass me your addiction, yes, the addiction of your lips

I don't care if you are lost or not

If you drink and smoke, that's your life

Pass me your addiction, the addiction of your lips

Today I wish to run away, to go far away with you

Where nobody bothers, and throw the world into oblivion

To forget the bitterness that life sometimes gives

If they talk about one anyway, you only live on envy

I want to lose myself with you in the addiction of your lips

Pass me your addiction, the addiction of your lips

Pass me your addiction babe, the addiction of your lips

They say out there that your love is one of the bad ones

That it kills like cancer, yes, oh I don't care

Pass me your addiction yes, the addiction of your lips

Pass me your addiction babe, the addiction of your lips

Pass me your addiction, the addiction of your lips

Pass me your addiction babe, the addiction of your lips

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“Pégame Tu Vicio” is Anthony Santos’s playful, bachata-infused love letter to temptation. The singer admits that everyone calls this romance a dangerous addiction, even a poison that could “kill like cancer,” yet he just cannot resist another taste of his lover’s lips. With each line he doubles down on the thrill, begging her to “infect” him with the very vice that others fear. The song turns passion into a deliciously illicit habit, making every kiss feel like the next hit he cannot live without.

Beneath the seductive hook lies a message of fearless devotion. Gossip, envy and moral warnings are brushed aside; what matters is the couple’s plan to escape together, forget the world, and indulge in love on their own terms. By the final chorus, Santos celebrates the idea that life is short and rumors are plenty, so why not surrender to the sweet risk of desire? In short, if love is a vice, he wants an overdose!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Pégame Tu Vicio by Anthony Santos!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Anthony Santos Pégame Tu Vicio Lyrics