SONO IO IL PASS Lyrics in English by ANNA, Lazza

Home / Lyrics translation / ANNA / SONO IO IL PASS

Below, I translated the lyrics of the song SONO IO IL PASS by ANNA from Italian to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Intro

Oh, tonight, if you don't let me into Gucci, I'll slap you

Hey, no, fuck this, they have to let me into Gucci

I don't need the pass, I am the pass

No-I don't need the pass, I am the pass

No-No-I don't need the pass, I am the pass

No-No-No-I don't need the pass, I am the pass

Verse 1

I don't need the pass because I'm a boss

I carry all my cash, I don't pay by card

I only drink tequila, I act like a diva

Surrounded by girls with hourglass figures

You know I was born with the stamp on my hand

Like I can get in anywhere, even the Vatican

E-E-Every Saturday night I raise Milan's GDP

You're a bitch, I don't give a damn about you

I've got the drink and the mic in my hand

Prechorus 1

Goddamn, goddamn

Bring me more, don't tell me what it costs

Go-Go-Goddamn, goddamn

I have to spend it, otherwise it goes mouldy

Chorus 1

No-No-No-No-I don't need the pass, I am the pass

No-I don't need the pass, I am the pass

No-No-I don't need the pass, I am the pass

No-No-No-I don't need the pass, I am the pass

Verse 2

I hired a housekeeper, she's from Sarajevo

I walk into an arena, I know it will be packed

Your sold out show is my warm up gig

That baddie asks you for three Kellys, she gave it to me for nothing

I'm J like Jesus, the fucking Messiah

I rest on my laurels, where I rightly belong

She says, 'I'm not a one night stand kind of girl'

Madness, I saw her front and back, BeReal, yeah

A dance of money, not of rain

We take our showers with Clase Azul

Boy, I'll call a brother to lean on you

And then he does the scooter with his hands, Soulja Bo-

Prechorus 2

Goddamn, goddamn

Bring me more, don't tell me what it costs

Go-Go-Goddamn, goddamn

I have to spend it, otherwise it goes mouldy

Chorus 2

No-No-No-No-I don't need the pass, I am the pass

No-I don't need the pass, I am the pass

No-No-I don't need the pass, I am the pass

No-No-No-I don't need the pass, I am the pass

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

clessidra — hourglass

Clessidra literally translates to "hourglass". It's a visually striking word that isn't commonly found in everyday Italian songs.

In this song, ANNA uses it to describe the physique of the women around her: "Circondata da tipe con il fisico a clessidra" (Surrounded by girls with hourglass figures). This vivid imagery paints a picture of glamour and a specific aesthetic, making the word memorable and adding a unique flair to the lyrics.

The song starts as an argument with a door policy. ANNA warns whoever is guarding the entrance: "Oh, stasera, se non mi fai entrare da Gucci, ti piglio a schiaffi" [Oh, tonight, if you do not let me into Gucci, I will slap you]. Then the hook throws the whole question out. "Non mi serve il pass, sono io il pass" [I do not need the pass, I am the pass] comes back four times in a row, each repeat stacking another stuttered "No-" on the front, so the line keeps growing while the boast stays exactly the same size.

The verses price that status out. ANNA carries cash instead of a card, drinks only tequila, and claims "O-O-Ogni sabato sera alzo il PIL di Milano" [E-E-Every Saturday night I raise Milan’s GDP], which is a nightlife brag borrowed from an economics report. Lazza spends his verse on the same currency inside the music business: "Il tuo show sold out è la mia data zero" [Your sold out show is my warm up gig]. The best line is the one where money turns into a chore, in the pre-chorus: "Li devo spendere, sennò fanno la muffa" [I have to spend it, otherwise it goes mouldy].

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including SONO IO IL PASS by ANNA!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

ANNA SONO IO IL PASS Lyrics