UNA TIPA COME ME Lyrics in English ANNA
Below, I translated the lyrics of the song UNA TIPA COME ME by ANNA from Italian to English.
Quando sono come il mare mosso
When I'm like a rough sea
Non mi stare addosso, non provare a calmarmi
Don't push me around, don't try to calm me down
Voglio solo che non molli l'osso
I just want you to stick with me
E pure ad ogni costo tu continui ad amarmi
And yet, no matter what, you keep loving me
Baby, è come una tempesta a cielo blu
Baby, it's like a storm in the blue sky
Mi rovino il mood solo per dei piccoli sbagli
I ruin my mood just for little mistakes
Ma tu, tease and love me, ma tu, I'm so lonely
But you, tease and love me, but you, I'm so lonely
Il mio umore va su, poi giù, poi, poi su, poi giù, giù
My mood goes up, then down, then, then up, then down, down
Una tipa come me va su, poi giù, poi, poi su, poi giù, giù, giù
A girl like me goes up, then down, then, then up, then down, down, down
E non sa come uscirne
And she doesn't know how to get out of it
Resta qua pure quando il mio umore va down, down, down
Stay here even when my mood goes down, down, down
Faccio su, poi giù, poi la mia testa è in burnout
I go up, then down, then my head is in burnout
Solo mamma mi capisce
Only mommy understands me
Questo uomo ci prova, ma non resiste
This man tries, but he can't resist
E io mi odio sempre per come lo tratto
And I always hate myself for the way I treat him
Ho lo sguardo assente, rispondo di scatto
I have a blank look, I respond abruptly
Ma lui non ci può fare nulla, c'è una vera giungla dentro la testa mia
But he can't do anything about it, there's a real jungle inside my head
Mi chiede cosa mi turba, partono le urla ed è tutta colpa mia
He asks me what's bothering me, the screams start and it's all my fault
Il dolore mio lo canto, lo sto sfogando
My pain I sing it, I'm letting it out
Le vere bad bitches piangono
Real bad bitches cry
Sta-sta-sta-stavo sola in un angolo
Sta-sta-sta-I was alone in a corner
Mo-mo mi stanno cercando, ma non mi troveranno mai
Mo-mo they're looking for me, but they'll never find me
Io non sarò mai una sconosciuta di cui tu non ti ricorderai
I'll never be a stranger you won't remember
Lascio un segno dentro la tua life
I'll leave a mark in your life
Il mio umore va su, poi giù, poi, poi su, poi giù, giù
My mood goes up, then down, then, then up, then down, down
Una tipa come me va su, poi giù, poi, poi su, poi giù, giù, giù
A girl like me goes up, then down, then, then up, then down, down, down
E non sa come uscirne
And she doesn't know how to get out of it
Resta qua pure quando il mio umore va down, down, down
Stay here even when my mood goes down, down, down
Faccio su, poi giù, poi la mia testa è in burnout
I go up, then down, then my head is in burnout
Io sono bulletproof, I don't fuck with you, come te lo devo dire, my baby
I'm bulletproof, I don't fuck with you, how am I supposed to tell you, my baby
Perché detecto le vibes, detecto le lies e tu me le vuoi dire, my baby
Because I detect the vibes, I detect the lies and you want to tell me, my baby
Sono una señorita che parla di vita, ma solo dille come c'è riuscita
I'm a señorita who talks about life, but just tell her how she did it
Dico cose in faccia come una tipa cattiva, però ho un lato dolce come una caramellina
I say things to her face like a bad girl, but I have a sweet side like a candy
Io switcho, ritorno sweet, poi ti disfo
I switch, I come back Sweet, then I'll undo you
Se faccio qualcosa, poco dopo poi la disfo
If I do something, soon after I'll undo it
Fuck, devo fare il disco
Fuck, I have to make the record
My god, e se poi non mi capiscono?
My God, what if they don't understand me?
Io non cambierò comunque, farò sempre su e giù
I won't change anyway, I'll always go up and down
Su e giù fino a quando non ti stancherai di me
Up and down until you get tired of me
Prima sono dura, poco dopo fragile
First I'm tough, then fragile
Io non ho paura, però non è facile
I'm not afraid, but it's not easy
Fare su, poi giù, poi, poi su, poi giù, giù
Going up, then down, then, then up, then down, down
Una tipa come me va su, poi giù, poi, poi su, poi giù, giù, giù
A girl like me goes up, then down, then, then up, then down, down, down
E non sa come uscirne
And she doesn't know how to get out of it
Resta qua pure quando il mio umore va down, down, down
Stay here even when my mood goes down, down, down
Faccio su, poi giù, poi la mia testa è in burnout, yeah
I go up, then down, then my head is in burnout, yeah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.