CHICA ITALIANA Lyrics in English ANNA , Sfera Ebbasta
Below, I translated the lyrics of the song CHICA ITALIANA by ANNA from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ehi
Hey
Vede tutto doppio quando torno a casa la sera
He sees everything double when I come home in the evening
Se ti fai un malocchio, dopo di sicuro si avvera
If you give yourself an evil eye, it will certainly come true later
Quell'amica va veloce come fosse un Panamera
That friend goes fast like a Panamera
Sta girando una cartina grossa come la cartina dell'America, vuole l'America
She is turning a map as big as the map of America, she wants America
Sogna l'America, però è una chica italiana
She dreams of America, but she's an Italian chica
Vuole andare via da qui-i-i
She wants to get out of here-i-i
Sogna l'America, però il dinero mancava
He dreams of America, but the money was missing
Nelle tasche dei suoi je-e-eans
In the pockets of his je-e-eans
Vuole l'America, così nessuno la chiama
She wants America, so no one calls her
Cellulare fa 'drin, drin, drin'
Cell phone goes 'drin, drin, drin'
Sono in America con una chica italiana
I'm in America with an Italian chica
Penso finally-y-y
I think finally-y-y
Lei viene dai palazzi, no white palace
She comes from palaces, no white palace
Sognava di tuffarsi alle Bahamas
She dreamed of diving in the Bahamas
E diceva che un giorno avrebbe avuto il mondo
And she said that one day she would have the world
E qualcuno là fuori che l'aspettava
And someone out there waiting for her
Brutta realtà quella in cui vivo
Bad reality that I live in
Punta realtà per poi riuscire
Aim for reality and then succeed
A lasciare indietro le palazzine
To leave the buildings behind
Non abbandonare mai chi ci vive
Never abandon those who live there
Sai che ho scommesso assai
You know I bet a lot
E che ti prometto quello che vuoi
And that I promise you what you want
Sembra tutto finto come a Dubai
It all seems fake like in Dubai
Qui l'America, tu vuoi l'America
America here, you want America
Sogna l'America, però è una chica italiana
She dreams of America, but she's an Italian chica
Vuole andare via da qui-i-i
She wants to get out of here-i-i
Sogna l'America, però il dinero mancava
He dreams of America, but the money was missing
Nelle tasche dei suoi je-e-eans
In the pockets of his je-e-eans
Vuole l'America, così nessuno la chiama
She wants America, so no one calls her
Cellulare fa 'drin, drin, drin'
Cell phone goes 'drin, drin, drin'
Sono in America con una chica italiana
I'm in America with an Italian chica
Penso finally-y-y
I think finally-y-y
Sei una chica italiana
You're an Italian chica
Sei cresciuta insieme ai maschi per strada
You grew up with the boys on the street
A undici anni con la siga in bocca
At eleven years old with a cigarette in his mouth
A dodici era già diventata una canna
At twelve she had already become a joint
Canti Gigi D'Alessio, passi la piastra
You sing Gigi D'Alessio, you pass the plate
So che odi tuo papà
I know you hate your dad
Da quel giorno in cui ti ha abbandonata
Since that day she abandoned you
Sola con tua mamma ed è andato di casa
Alone with your mom and he left home
Dici che è okay ma so che non lo è
You say it's okay but I know it's not
Non riescono a mentire i tuoi occhi
Your eyes can't lie
Non serve coprirli con lenti Cartier
There is no need to cover them with Cartier lenses
Ti senti sola tutte le notti
You feel alone every night
Sembra che a nessuno gli importi di te
It seems like no one cares about you
Mentre fuori nevica, ti concedi a chi non ti merita
While it snows outside, you give yourself to those who don't deserve you
Piangi, sogni l'America, sogni l'America
You cry, you dream of America, you dream of America
Sogna l'America, però è una chica italiana
She dreams of America, but she's an Italian chica
Vuole andare via da qui-i-i
She wants to get out of here-i-i
Sogna l'America, però il dinero mancava
He dreams of America, but the money was missing
Nelle tasche dei suoi je-e-eans
In the pockets of his je-e-eans
Vuole l'America, così nessuno la chiama
She wants America, so no one calls her
Cellulare fa 'drin, drin, drin'
Cell phone goes 'drin, drin, drin'
Sono in America con una chica italiana
I'm in America with an Italian chica
Penso finally-y-y
I think finally-y-y
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.