Macetar Lyrics in English Anitta
Below, I translated the lyrics of the song Macetar by Anitta from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ah aih ah
Ah aih ah
Minha vida é uma obra de arte
My life is a work of art
Tinha que ser exposta num museu
It should be displayed in a museum
No mundo tem poucas desse naipe
There are few of this caliber in the world
Quem passou aqui nunca esqueceu
Whoever came here never forgot
Porque eu vou descendo, no talento
Because I'm dropping it, skillfully
Jogo a bunda devagar
I move my b*tt slowly
Eu vou te macetar tá tá
I'm gonna f*ck you up tá tá
Te macetar
To f*ck you up
Eu vou te macetar tá tá
I'm gonna f*ck you up tá tá
Vou te macetar
I'm gonna f*ck you up
Eu vou te macetar tá tá tá tá tá tá
I'm gonna f*ck you up tá tá tá tá tá tá
Tá tá
Tá tá
Tá tá tá tá tá tá tá tá ta
Tá tá tá tá tá tá tá tá ta
Eu vou te macetar
I'm gonna f*ck you up
Faz com carinho
Do it gently
Vai, faz gostoso
Come on, make it feel good
Gosta de se envolver com as faixa rosa do morro
You like to get involved with the pink crew from the favela
Faz com carinho
Do it gently
Vai, faz gostoso
Come on, make it feel good
Gosta de se envolver com as faixa rosa do morro
You like to get involved with the pink crew from the favela
Tá tá tá tá tá
Tá tá tá tá tá
Tá tá
Tá tá
Tá tá tá tá tá tá tá tá
Tá tá tá tá tá tá tá tá
Eu vou te macetar
I'm gonna f*ck you up
Faz com carinho
Do it gently
Vai, faz gostoso
Come on, make it feel good
Gosta de se envolver com as faixa rosa do morro
You like to get involved with the pink crew from the favela
Faz com carinho
Do it gently
Vai, faz gostoso
Come on, make it feel good
Gosta de se envolver com as faixa rosa do morro
You like to get involved with the pink crew from the favela
Tá tá tá tá tá
Tá tá tá tá tá
Tá tá
Tá tá
Tá tá tá tá tá tá tá
Tá tá tá tá tá tá tá
Eu vou te macetar
I'm gonna f*ck you up
Faz com carinho
Do it gently
Vai, faz gostoso
Come on, make it feel good
Gosta de se envolver com as faixa rosa do morro
You like to get involved with the pink crew from the favela
Faz com carinho
Do it gently
Vai, faz gostoso
Come on, make it feel good
Gosta de se envolver com as faixa rosa do morro
You like to get involved with the pink crew from the favela
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
macetar — to pound / to smash (slang)
Macetar is a Brazilian Portuguese slang term that literally means "to pound" or "to smash." However, in the context of this song, it carries a strong double meaning.
Anitta uses it provocatively to describe a sensual dance move, implying a powerful and rhythmic grinding or bumping. It's a word that's both energetic and suggestive, making it memorable and central to the song's playful and confident tone.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ANITTA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music