Gata Lyrics in English Anitta , Chencho Corleone

Home / Lyrics Translation / Anitta / Gata

Below, I translated the lyrics of the song Gata by Anitta from Spanish to English.

What I want, a-a kitty

What you are is a-a kitty

To give her uba-uba-uba-uba guata

Uba, nato-guata

One, one, go, nato-guata

One, one guba, nato-guata

Go ub—, what I want is a kitty

I am that kitty

Dance, dance like she walks

She walks like she dances

And she annihilates you with her butt

She dances, but she doesn't dance alone

She's hot and she doesn't fall in love

And when she moves her tail

Single women, by dancing she gets even hotter

Uba-uba-guata, she is a kitty

Uba-uba-guata, she dances and goes wild

Uba-uba-guata, and that ass kills

Dance, dance like she walks

She walks like she dances

And she annihilates you with her butt

She dances, but she doesn't dance alone

She's hot and she doesn't fall in love

And when she moves her tail

Single women, by dancing she gets even hotter

Uba-uba-guata, she is a kitty

Uba-uba-guata, she dances and goes wild

Uba-uba-guata, and that ass kills

A woman in action when they play reggaetón for her

We dance and the action goes up

That they play dembow for her, let's see her down real low

Look how she kills it with flow

Single women, by dancing she gets even hotter

She is a kitty

She dances and goes wild

And that ass kills

To get it, one, two, three, go

Kitty, kitty, kitty

Kitty she is, all the women are kitties

Moving that booty the right way

They want that they be put upside down

You can tell she's a garota

She shoots, she bounces

You know who? Anitta

They avoid her because the ass bounces

Tiny waist, babe

You see her from behind, big babe

She goes wild because she is a kitty

Kitty

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“Gata” turns the dance floor into a playful jungle where the fiercest felines reign. In Spanish slang, gata means a sexy, confident woman, and Anitta teams up with Chencho Corleone to celebrate every party-loving “cat” who prowls the club with hypnotic moves. The lyrics repeat catchy, almost onomatopoeic hooks (“uba-uba-guata”) that mimic the beat and evoke the sway of hips, while praising a woman whose curves and confidence can “annihilate” anyone watching.

Beyond the steamy imagery, the song is an ode to female freedom and self-assurance. This “gata” dances for herself, refuses to fall in love, and owns the night with a killer mix of Brazilian swagger and Puerto Rican reggaetón heat. It invites listeners to unleash their inner wild cat, move without apologies, and feel empowered by their bodies and rhythm.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Anitta Gata Lyrics