Toi D'abord Lyrics in English Angelina

Home / Lyrics Translation / Angelina / Toi D'abord

Below, I translated the lyrics of the song Toi D'abord by Angelina from French to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Once upon a time, two people loved each other

Forced to choose, for fear of messing everything up

Always been friends, it's not easy to talk about it

What if one of us starts to suspect?

We're too good to just be a memory

It's too dumb to have gotten this far just to run away

So stay with me, I have something to tell you

If only you could tell me too

It's a matter of time before the magnets attract

So say it

Say you adore me, no you first

Admit you love me to death, no you first

Say you adore me, no, you first

Admit you love me to death, no you first

Once upon a time, two hearts were searching for each other

The cat, the mouse, dancing the same dance

With others, it's always easy to talk

But when I see you in front of me, I'm staring at my feet

When you're in love you're an idiot, that's an understatement

You make me paranoid and I make you run away

Look me in the eye, I have something to tell you

If only you could feel it with your eyes

It's a matter of time before the magnets attract

So say it

Say you adore me, no you first

Admit it, you love me to death, no you first

Say you adore me, no you first

Admit you love me to death, no you first

Say you adore me

Admit you love me to death

No, no, no, you first

Say you adore me

Admit you love me to death

No, no, no, you first

Say you adore me, no you first

Admit you love me to death, no you first

Say you adore me, no, you first

Admit you love me to death, no you first

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

Have you ever had a crush on your best friend but felt too scared to confess and ruin the friendship? Angelina perfectly captures this classic dilemma in her incredibly catchy song, "Toi D'abord" (which translates to You First). The lyrics tell the relatable story of two lifelong friends who are secretly in love. They are like magnets just waiting to pull together, playing a nervous game of cat and mouse. Even though they can talk to anyone else easily, being face to face makes them act a little silly and stare at their shoelaces!

It is a sweet and funny standoff of who will confess their true feelings. Instead of just saying "I love you," they are both stuck in a stubborn loop of saying, "Admit that you love me to death... no, you go first!" This upbeat track perfectly describes how falling in love can make us act a bit foolish. It is a super engaging and relatable anthem for anyone who has ever waited for their crush to make the very first move.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Toi D'abord by Angelina!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Angelina Toi D'abord Lyrics