Vivo Per Lei Lyrics in Slovenian by Andrea Bocelli, Giorgia
Musa pomeni 'muza'. To je beseda, ki se nanaša na navdihujočo osebo ali stvar, še posebej v umetnosti, kot je glasba.
V pesmi Andrea Bocelli poje: "È una Musa che ci invita a sfiorarla con le dita" (Je muza, ki nas vabi, da se je dotaknemo s prsti). Tukaj se "muza" nanaša na glasbo samo, ki ga navdihuje in mu daje smisel v življenju. To je lepa in poetična beseda, ki poudarja globoko povezavo med umetnikom in njegovo strastjo.
Pesem "Vivo Per Lei" Andree Bocellija in Giorgie je čudovita oda glasbi sami. Ne govori o romantični ljubezni do osebe, ampak o globoki, vseobsegajoči strasti do glasbe, ki jo umetnika čutita. Že od prvega srečanja z njo, kot pravita, jima je "vstopila vanjo in tam ostala" (Mi è entrata dentro e c'è restata). Glasba jima trese dušo ("Vibrare forte l'anima") in ni jim v breme, ampak v veselje.
Zanimivo je, kako pesem poudarja, da glasba pripada vsem, ki jo potrebujejo, kot "stereo v sobi" (Come uno stereo in camera) za tiste, ki so sami. Opisujeta jo kot muzo, ki vabi, da se je dotaknemo s prsti, morda skozi klavir. Kljub temu, da ju včasih "udari v glavo" (A volte picchia in testa), ta udarec nikoli ne boli. Glasba ju vodi od mesta do mesta, prinaša malo trpljenja, a jima daje življenje. Zanju je glasba vse, nimata ničesar drugega ("Nient'altro ho"), in obljubljata, da je ne bosta nikoli izdala. Če bi imela še eno življenje, bi ga živela zanjo.
