Vivo Per Lei Lyrics in Portuguese by Andrea Bocelli, Giorgia

Below, I translated the lyrics of the song Vivo Per Lei by Andrea Bocelli from Italian to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Vivo por ela desde que, sabes
A primeira vez que a encontrei
Não me lembro como, mas
Entrou em mim e ficou
Vivo por ela porque me faz
Vibrar forte a alma
Vivo por ela e não é um peso
Vivo por ela também, sabes
E tu não tenhas ciúmes
Ela é de todos aqueles que
Têm uma necessidade sempre acesa
Como um estéreo no quarto
De quem está sozinho e agora sabe
Que é também para ele, por isso
Eu vivo por ela
Chorus 1
É uma Musa que nos convida
A tocá-la com os dedos
Através de um piano
A morte está longe
Eu vivo por ela
Verse 2
Vivo por ela que muitas vezes sabe
Ser doce e sensual
Às vezes bate na cabeça, mas
É um soco que nunca magoa
Vivo por ela, sei que me faz
Viajar de cidade em cidade
Sofrer um pouco, mas pelo menos eu vivo
É uma dor quando parte
Com prazer extremo cresce
Através da minha voz
Expande-se e produz amor
Chorus 2
Vivo por ela, nada mais tenho
E quantos outros encontrarei
Que como eu têm escrito no rosto
Eu vivo por ela
Eu vivo por ela
Sobre um palco ou contra uma parede
Mesmo num amanhã difícil
Cada dia uma conquista
A protagonista
Será sempre ela
Outro 1
Vivo por ela porque agora
Eu não tenho outra saída
Porque a música, sabes
Realmente nunca a traí
Outro 2
Vivo por ela porque me dá
Pausas e notas em liberdade
Se houvesse outra vida, eu a viveria
Eu a vivo por ela
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sugarmusic s.p.a., Peermusic Publishing
Mauro Mengali, Luigi Panceri, Valerio Zelli
Did you like this lyrics translation?

MusaMusa

A palavra Musa significa 'musa' em português, referindo-se a uma fonte de inspiração artística ou poética.

Na canção, Andrea Bocelli personifica a música como uma musa que o convida a tocá-la e a vivê-la, "É uma Musa que nos convida a tocá-la com os dedos". É uma palavra poética e central para o tema da canção, que é a dedicação à música.

Prepare-se para uma declaração de amor apaixonada, mas não para uma pessoa! Em "Vivo Per Lei", Andrea Bocelli e Giorgia cantam sobre viver para a música. É uma canção que celebra a música como uma força que entra na alma e permanece lá, como eles dizem: "Mi è entrata dentro e c'è restata" [Ela entrou em mim e ficou lá].

É fascinante como eles descrevem a música como algo que "fa vibrare forte l'anima" [faz a alma vibrar forte] e até mesmo como uma musa que nos convida a tocá-la. A música é tão essencial que, mesmo quando os faz viajar e sofrer um pouco, eles afirmam: "almeno io vivo" [pelo menos eu vivo]. É uma ode à paixão que a música inspira, mostrando que, para eles, não há outra saída a não ser viver para ela.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Vivo Per Lei by Andrea Bocelli!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ITALIAN WITH VIVO PER LEI BY ANDREA BOCELLI
Learn Italian with music with 2598 lyric translations from various artists including Andrea Bocelli
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Italian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ANDREA BOCELLI