Time To Say Goodbye Lyrics in Portuguese by Andrea Bocelli, Sarah Brightman

Below, I translated the lyrics of the song Time To Say Goodbye by Andrea Bocelli from Italian to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Quando estou sozinha
Sonho no horizonte
E faltam as palavras
Sim, eu sei que não há luz
Num quarto quando falta o sol
Se não estás tu comigo, comigo
Prechorus 1
Nas janelas
Mostra a todos o meu coração
Que acendeste
Fecha dentro de mim
A luz que
Encontraste pela rua
Chorus 1
Hora de dizer adeus
Países que nunca
Vi e vivi contigo
Agora sim os viverei
Contigo partirei
Postchorus 1
Em navios por mares
Que, eu sei
Não, não, não existem mais
É hora de dizer adeus
Verse 2
Quando estás longe
Sonho no horizonte
E faltam as palavras
E eu sim sei
Que estás comigo, comigo
Prechorus 2
Tu, minha lua, estás aqui comigo
Meu sol, estás aqui comigo
Comigo, comigo, comigo
Chorus 2
Hora de dizer adeus
Países que nunca
Vi e vivi contigo
Agora sim os viverei
Contigo partirei
Postchorus 2
Em navios por mares
Que, eu sei
Não, não, não existem mais
Contigo eu os reviverei
Outro
Contigo partirei
Em navios por mares
Que, eu sei
Não, não, não existem mais
Contigo eu os reviverei
Contigo partirei
Eu contigo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

orizzonte — horizonte

Orizzonte significa 'horizonte'. É uma palavra que evoca imagens de vastidão, esperança e o desconhecido, tornando-a bastante poética.

Na canção, Andrea Bocelli canta "Sogno all'orizzonte" (Sonho no horizonte), o que sugere que seus sonhos e aspirações estão além do que ele pode ver, no futuro. É uma palavra que transmite um sentimento de anseio e expectativa, perfeito para o tom melancólico e esperançoso da música.

Prepare-se para uma viagem emocionante com "Time To Say Goodbye"! Esta música, interpretada pelo incrível Andrea Bocelli, um artista italiano, e Sarah Brightman, nos leva a um lugar de sonhos e despedidas. A letra fala sobre a solidão e a busca por luz, como quando se diz: "Quando sono sola / Sogno all'orizzonte / E mancan le parole" [Quando estou sozinha / Sonho no horizonte / E faltam as palavras].

É uma canção que celebra a conexão profunda entre duas pessoas, onde uma é a luz e o sol da outra. Mesmo quando estão distantes, a presença do ser amado é sentida: "E io sì lo so / Che sei con me, con me / Tu mia luna tu sei qui con me / Mio sole tu sei qui con me" [E eu sim, eu sei / Que você está comigo, comigo / Você, minha lua, você está aqui comigo / Meu sol, você está aqui comigo]. A música fala sobre a vontade de viver e reviver experiências juntos, mesmo que sejam em "Paesi che non ho mai / Veduto e vissuto con te" [Países que eu nunca / Vi e vivi com você]. É uma despedida que, na verdade, é um novo começo, uma promessa de partir e explorar o mundo ao lado de quem se ama.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Time To Say Goodbye by Andrea Bocelli!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ITALIAN WITH TIME TO SAY GOODBYE BY ANDREA BOCELLI
Learn Italian with music with 3791 lyric translations from various artists including Andrea Bocelli
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Italian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS