E Più Ti Penso Lyrics in Portuguese by Andrea Bocelli, Ariana Grande

Below, I translated the lyrics of the song E Più Ti Penso by Andrea Bocelli from Italian to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
E quanto mais te penso, mais sinto sua falta
Te vejo com meus olhos cansados
Eu também gostaria de estar aí com você
Abraço o travesseiro, você está aqui perto
Chorus 1
É alta noite e você está longe
Tenho o vazio ao redor sem você
O sol não está mais lá
Estou triste e inconsolável
Como nunca estive
Sem você, sem você
Verse 2
E se por acaso eu não pudesse te rever
Eu já sei o que faria
Não viveria
Chorus 2
E quanto mais te penso, mais sinto sua falta
Sou pouca coisa sem você
Me sinto um peixe que
Não tem água para nadar
Respirar sem você
Sem você, sem você
Outro
E se por acaso eu não pudesse te rever
Eu já sei o que faria
Morreria
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd., Fintage House Publishing, Warner Chappell Music, Inc.
Ennio Morricone, Giulio Rapetti, Tony Renis
Did you like this lyrics translation?

sconsolatoinconsolável

Sconsolato significa 'inconsolável' ou 'desolado'. É uma palavra que expressa um profundo estado de tristeza e desamparo, indo além de uma simples melancolia.

Na canção, Andrea Bocelli canta: "Sono triste e sconsolato / Come non sono stato mai" (Estou triste e inconsolável / Como nunca estive). Ele usa essa palavra para enfatizar a intensidade de sua dor e a profundidade de sua solidão sem a pessoa amada, tornando-a uma escolha poderosa e comovente.

Em "E Più Ti Penso", Andrea Bocelli e Ariana Grande cantam sobre a dor de sentir falta de alguém que está longe. A letra mostra um desejo profundo de estar com a pessoa amada, mesmo quando os olhos estão cansados, como em "Ti vedo coi miei occhi stanchi" [Eu te vejo com meus olhos cansados].

É uma canção sobre a solidão e o vazio que a ausência de alguém especial pode causar. A pessoa que canta se sente incompleta, como um peixe fora d'água: "Mi sento un pesce che non ha l'acqua per nuotare" [Eu me sinto um peixe que não tem água para nadar]. A ideia de não poder rever a pessoa amada é tão forte que a vida perderia o sentido, com a declaração dramática "Non vivrei" [Eu não viveria] e "Morirei" [Eu morreria].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including E Più Ti Penso by Andrea Bocelli!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ITALIAN WITH E PIÙ TI PENSO BY ANDREA BOCELLI
Learn Italian with music with 2598 lyric translations from various artists including Andrea Bocelli
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Italian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS