Vivo Per Lei Lyrics in Estonian by Andrea Bocelli, Giorgia

Below, I translated the lyrics of the song Vivo Per Lei by Andrea Bocelli from Italian to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Elan tema jaoks sellest ajast, kui tead
Esimesel korral, kui ma temaga kohtusin
Ma ei mäleta, kuidas, aga
Ta tuli mu sisse ja jäi sinna
Elan tema jaoks, sest ta paneb mind
Hinges tugevalt vibreerima
Elan tema jaoks ja see pole koorem
Elan tema jaoks ka mina, tead
Ja sina ära ole kade
Ta kuulub kõigile neile, kes
Omavad alati põlevat vajadust
Nagu stereo toas
Kes on üksi ja nüüd teab
Et see on ka tema jaoks, seepärast
Ma elan tema jaoks
Chorus 1
Ta on Muusa, kes meid kutsub
Teda sõrmedega puudutama
Läbi klaveri
Surm on kaugel
Ma elan tema jaoks
Verse 2
Elan tema jaoks, kes tihti oskab olla
Magus ja sensuaalne
Mõnikord lööb ta pähe, aga
See on löök, mis kunagi haiget ei tee
Elan tema jaoks, ma tean, ta paneb mind
Linnast linna rändama
Natuke kannatama, aga vähemalt ma elan
See on valu, kui ta lahkub
Äärmise naudinguga kasvab ta
Läbi minu hääle
Ta laieneb ja toodab armastust
Chorus 2
Elan tema jaoks, midagi muud mul pole
Ja kui paljusid teisi ma kohtan
Kellel nagu minul on näkku kirjutatud
Ma elan tema jaoks
Ma elan tema jaoks
Laval või vastu seina
Isegi raskel homsel päeval
Iga päev vallutus
Peategelane
On alati tema
Outro 1
Elan tema jaoks, sest nüüdseks
Mul pole muud väljapääsu
Sest muusikat, tead
Tõesti pole ma teda kunagi reetnud
Outro 2
Elan tema jaoks, sest ta annab mulle
Pausid ja noodid vabaduses
Kui oleks teine elu, elaksin selle
Elan selle tema jaoks
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sugarmusic s.p.a., Peermusic Publishing
Mauro Mengali, Luigi Panceri, Valerio Zelli
Did you like this lyrics translation?

MusaMuusa

Sõna "Musa" tähendab eesti keeles "muusa". See on ilus ja poeetiline sõna, mis viitab inspiratsiooniallikale, eriti kunstis ja loomingus.

Selles laulus personifitseerib Andrea Bocelli muusikat kui oma muusat, öeldes: "È una Musa che ci invita a sfiorarla con le dita" (See on Muusa, mis kutsub meid teda sõrmedega puudutama). See annab muusikale sügavama, peaaegu jumaliku tähenduse, muutes selle laulu kontekstis väga eriliseks ja meeldejäävaks.

Andrea Bocelli ja Giorgia esitavad laulu "Vivo Per Lei", mis on tõeline armastuskiri muusikale endale. See lugu räägib sügavast kirest ja pühendumisest, mis tekib, kui muusika sinu ellu siseneb ja sinna jääb. Laulusõnad ütlevad: "Vivo per lei da quando sai / La prima volta l'ho incontrata" (Elan tema jaoks sellest ajast, kui tead / Esimest korda temaga kohtusin). See ei ole lihtsalt hobi, vaid eluviis, mis paneb hinge värisema ja annab elule mõtte.

Laul kirjeldab, kuidas muusika on alati kohal – "Sopra un palco o contro a un muro / Anche in un domani duro" (Laval või vastu seina / Isegi rasketel homsetel päevadel). See on lohutaja üksikutele ja inspiratsiooniallikas kõigile, kes seda vajavad. Muusika võib olla nii magus ja sensuaalne kui ka vahel "peksta pähe", aga see on valu, mis ei tee kunagi haiget. See on see, mille nimel rännata linnast linna, kannatada natuke, aga vähemalt elada. See on laul, mis tuletab meelde, et muusika on universaalne keel, mis ühendab meid kõiki ja annab meile elujõudu.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Vivo Per Lei by Andrea Bocelli!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ITALIAN WITH VIVO PER LEI BY ANDREA BOCELLI
Learn Italian with music with 2598 lyric translations from various artists including Andrea Bocelli
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Italian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ANDREA BOCELLI