Time To Say Goodbye Lyrics in Estonian by Andrea Bocelli, Sarah Brightman
Orizzonte tähendab 'silmapiir'. See on ilus ja poeetiline sõna, mis toob esile avaruse, kauguse ja lootuse tunde, justkui midagi ihaldusväärset ootaks just seal, kuhu taevas maad puudutab.
Laulus unistab laulja millestki, mis on silmapiiril: "Sogno all'orizzonte" (unistan silmapiiril). See fraas jätab mulje millestki, mis on käeulatuses, kuid samas veel saavutamata, ja annab laulule unistava, lootusrikka tooni.
Itaalia laulja Andrea Bocelli ja Sarah Brightmani duett võib ingliskeelse refrääni "Time to say goodbye" (aeg hüvasti jätta) tõttu kõlada nagu kurb lahkuminekulugu, aga itaaliakeelsed salmid räägivad hoopis teisest asjast. Alguses kurdetakse üksindust toas, kus puudub päike, sest teist inimest pole kohal: "Sì lo so che non c'è luce in una stanza quando manca il sole se non ci sei tu con me" (Jah, ma tean, et toas pole valgust, kui päike puudub ja sind pole minuga). See hüvastijätt tähistab vana üksinduse seljataha jätmist, mitte lahkuminekut.
Kogu loo tuum on tegelikult ühine teeleasumine. Lauljad kordavad lubadust "Con te partirò" (Sinuga koos ma lahkun) ning unistavad paikadest, mida varem pole nähtud: "Paesi che non ho mai veduto e vissuto con te" (Maad, mida ma pole kunagi koos sinuga näinud ega kogenud). Lõpuks astutakse laevadele, mis sõidavad meredele, mida laulusõnade järgi enam olemaski pole ("su navi per mari che... non esistono più"). See on siiras ja üsna teatraalne lubadus minna koos kuhugi täiesti uude maailma.
