Vivo Per Lei Lyrics in Danish by Andrea Bocelli, Giorgia
Musa betyder 'muse'. En muse er traditionelt en gudinde, der inspirerer kunstnere, digtere og musikere.
I sangen personificerer Andrea Bocelli musikken som sin muse. Han synger: "È una Musa che ci invita a sfiorarla con le dita" (Det er en muse, der inviterer os til at røre ved den med fingrene), hvilket smukt beskriver, hvordan musikken inspirerer og lokker ham til at skabe.
Forestil dig at være så forelsket i musik, at det føles som en person – det er præcis, hvad Andrea Bocelli og Giorgia synger om i "Vivo Per Lei"! Sangen handler om at leve for musikken, fra det øjeblik de mødte den første gang: "Vivo per lei da quando sai / La prima volta l'ho incontrata" [Jeg lever for hende, siden du ved / Første gang jeg mødte hende]. Den er ikke en byrde, men noget der får sjælen til at vibrere stærkt og giver livet mening. Andrea synger, at musikken er for alle, der har et konstant behov for den, "som et stereoanlæg på værelset" for den ensomme, der nu ved, at musikken også er for ham.
De beskriver musikken som en muse, der inviterer os til at røre ved den, og den kan være både sød og sensuel. Selvom den nogle gange kan "slå i hovedet", er det et slag, der aldrig gør ondt. Musikken får dem til at rejse fra by til by og endda lide lidt, men det er en smerte, der føles, når den forlader dem, og som vokser med glæde gennem deres stemmer. De har intet andet end musikken, og de vil altid leve for den, selv i svære tider: "Sopra un palco o contro a un muro / Anche in un domani duro / Ogni giorno una conquista / La protagonista / Sarà sempre lei" [På en scene eller mod en mur / Selv i en hård fremtid / Hver dag en erobring / Hovedpersonen / Vil altid være hende]. Det er en smuk hyldest til musikkens urokkelige kraft i deres liv!
