E Più Ti Penso Lyrics in Danish by Andrea Bocelli, Ariana Grande

Below, I translated the lyrics of the song E Più Ti Penso by Andrea Bocelli from Italian to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Jo mere jeg tænker på dig, jo mere savner jeg dig
Jeg ser dig med mine trætte øjne
Jeg ville også gerne være der med dig
Jeg krammer puden, du er her tæt på
Chorus 1
Og natten er dyb, og du er langt væk
Jeg har tomhed omkring mig uden dig
Solen er der ikke længere
Jeg er trist og utrøstelig
Som jeg aldrig har været
Uden dig, uden dig
Verse 2
Og hvis jeg tilfældigvis ikke kunne se dig igen
Jeg ved allerede, hvad jeg ville gøre
Jeg ville ikke leve
Chorus 2
Jo mere jeg tænker på dig, jo mere savner jeg dig
Jeg er intet uden dig
Jeg føler mig som en fisk der
Ikke har vandet at svømme i
At trække vejret uden dig
Uden dig, uden dig
Outro
Og hvis jeg tilfældigvis ikke kunne se dig igen
Jeg ved allerede, hvad jeg ville gøre
Jeg ville dø
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd., Fintage House Publishing, Warner Chappell Music, Inc.
Ennio Morricone, Giulio Rapetti, Tony Renis
Did you like this lyrics translation?

sconsolatoutrøstelig

Sconsolato betyder 'utrøstelig' eller 'fortvivlet'. Det er et stærkt og følelsesladet ord, der beskriver en dyb sorg eller mangel på trøst.

I sangen bruger Andrea Bocelli ordet til at udtrykke sin intense tristhed og fortvivlelse over at være uden den person, han elsker. Han synger "Sono triste e sconsolato / Come non sono stato mai" (Jeg er trist og utrøstelig / Som jeg aldrig har været før), hvilket understreger dybden af hans smerte og længsel.

Denne sang er en rigtig følelsesladet ballade, hvor Andrea Bocelli og Ariana Grande synger om den intense smerte ved at savne en, man elsker. Det er en sang, der handler om at være så opslugt af savn, at verden omkring en mister sin farve og mening. Forestil dig at ligge i sengen og kramme en pude, men alligevel føle sig helt alene, fordi den person, du tænker på, er langt væk. Det er præcis den følelse, de beskriver med linjer som "Stringo il cuscino sei qui vicino E notte fonda e sei lontano" [Jeg krammer puden, du er her tæt på Og det er dyb nat, og du er langt væk].

De synger om, hvordan savnet gør dem til "poca cosa senza te" [lidt af ingenting uden dig] og sammenligner sig selv med en fisk, der "Non ha l'acqua per nuotare" [ikke har vand at svømme i]. Det er en ret stærk metafor, synes jeg! Sangen udtrykker også en dyb frygt for aldrig at se den elskede igen, hvor de synger "E se per caso non potessi rivederti Io so già che farei Non vivrei" [Og hvis jeg tilfældigvis ikke kunne se dig igen Så ved jeg allerede, hvad jeg ville gøre Jeg ville ikke leve]. Det er en sang, der virkelig får dig til at mærke savnets dybde.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including E Più Ti Penso by Andrea Bocelli!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ITALIAN WITH E PIÙ TI PENSO BY ANDREA BOCELLI
Learn Italian with music with 2349 lyric translations from various artists including Andrea Bocelli
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Italian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS