Time To Say Goodbye Lyrics in Slovak by Andrea Bocelli, Sarah Brightman
Orizzonte znamená 'horizont'. Je to krásne a poetické slovo, ktoré evokuje pocit nekonečnosti, diaľky a nádeje, akoby za tou čiarou, kde sa stretáva nebo so zemou, čakalo niečo výnimočné.
V piesni spevák sníva práve o tomto mieste: "Sogno all'orizzonte" (snívam o horizonte). Táto fráza vyjadruje túžbu po niečom vzdialenom, no stále dosiahnuteľnom, a dodáva piesni jemný, snový tón.
Priprav sa na pieseň, ktorá ťa chytí za srdce! „Time To Say Goodbye“ od Andrey Bocelliho a Sarah Brightman je plná emócií a nádherných obrazov. Je to o lúčení, ale nie takom smutnom, ako by si si možno myslel. Skôr je to o novom začiatku a objavovaní sveta s niekým, koho miluješ.
Keď je speváčka sama, sníva o horizonte a chýbajú jej slová. Vie, že „non c'è luce in una stanza quando manca il sole“ [v izbe nie je svetlo, keď chýba slnko], ak s ňou nie je jej milovaný. Ale namiesto smútku sa rozhodne pre odvahu. Hovorí „Con te partirò“ [S tebou odídem] a chce prežiť „Paesi che non ho mai veduto e vissuto con te“ [Krajiny, ktoré som nikdy nevidel a neprežil s tebou]. Je to o spoločnej ceste na lodiach cez moria, ktoré „non esistono più“ [už neexistujú], čo môže znamenať, že ich láska je taká silná, že prekonáva realitu. Je to nádherný prísľub spoločnej budúcnosti, aj keď sa lúčia s minulosťou.
