Inno Sussurato Lyrics in Slovak by Andrea Bocelli

Slovo "sussurrato" znamená "šepkaný" alebo "zašepkaný". Je to krásne a jemné slovo, ktoré sa v piesňach neobjavuje každý deň a evokuje intímny a tichý pocit.

VV kontexte piesne "Inno Sussurrato" (Šepkaná hymna) od Andrea Bocelliho, toto slovo dokonale vystihuje tichú, ale hlbokú modlitbu a nádej, ktorá sa šepká Bohu. Je to osobný a úprimný prejav viery, ktorý sa nesie vzduchom ako tichá melódia.

Táto pieseň je v podstate modlitba. Andrea Bocelli, slávny taliansky operný spevák, sa prihovára svojmu „Padre mio“ (Otec môj), ktorým môže byť Boh alebo aj jeho vlastný otec. Prosí o silu v ťažkých časoch, ktoré opisuje ako „un lungo inverno“ (dlhá zima), no zároveň verí, že „Primavera tornerà“ (jar sa vráti).

Začína to ako šepot, „Inno sussurrato“ (šepkaná hymna), ale postupne naberá na sile. Z tichej prosby „Non lasciarmi mai“ (Nikdy ma neopúšťaj) sa stáva hromový chorál: „Scoppia, tuona / Vola, più forte sia con te la mia voce“ (Vybuchni, zahrmi / Leť, nech je môj hlas s tebou silnejší). Pieseň hovorí o nachádzaní tejto vyššej sily všade, v tichu aj v búrke, a o tom, ako táto viera dáva človeku schopnosť viac milovať a pomáhať druhým.