Love In Portofino Lyrics in Dutch by Andrea Bocelli

Incanto betekent 'betovering' of 'charme'. Het is een prachtig woord dat een gevoel van magie en verwondering oproept, perfect passend bij de romantische sfeer van het lied.

In de context van het lied, "Nel dolce incanto del mattino" (In de zoete betovering van de ochtend), beschrijft het de magische en idyllische sfeer van Portofino waar de liefde wordt gevonden. Het is een woord dat je niet elke dag hoort en dat de luisteraar meeneemt naar een sprookjesachtige setting.

Zwijmel even lekker weg met Andrea Bocelli naar het schilderachtige Italiaanse kustplaatsje Portofino. In Love In Portofino zingt hij over een plotselinge ontmoeting die alles veranderde. Hij noemt het zelf lo strano gioco del destino (het vreemde spel van het lot). De zee bracht zijn geliefde 's ochtends vroeg naar hem toe (Nel dolce incanto del mattino / Il mare ti ha portato a me), en sindsdien kan hij die kus op die plek niet meer loslaten: Quei baci più non scorderò (Die kussen zal ik nooit meer vergeten).

Wat dit liedje zo fijn maakt, is de pure nostalgie. Zodra hij zijn ogen even dichtknijpt (Socchiudo gli occhi), ziet hij dat geliefde gezicht en die bewuste angolo di cielo (hoek van de hemel) direct weer voor zich. Het mooie resultaat van deze vakantieliefde? Zijn levenspad is niet langer eenzaam of verdrietig: Non è più triste il mio cammino (Mijn pad is niet langer somber). Een heerlijke, ongecompliceerde ode aan verliefd worden op een magische plek.