E Più Ti Penso Lyrics in Croatian by Andrea Bocelli, Ariana Grande

Below, I translated the lyrics of the song E Più Ti Penso by Andrea Bocelli from Italian to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
I što te više mislim, to mi više nedostaješ
Vidim te svojim umornim očima
I ja bih htio, biti tamo s tobom
Grlio sam jastuk, ti si ovdje blizu
Chorus 1
I duboka je noć, a ti si daleko
Praznina je oko mene bez tebe
Sunca više nema
Tužan sam i neutješan
Kao što nikad nisam bio
Bez tebe, bez tebe
Verse 2
I ako te slučajno ne bih mogao ponovno vidjeti
Ja već znam što bih učinio
Ne bih živio
Chorus 2
I što te više mislim, to mi više nedostaješ
Malo sam ništa bez tebe
Osjećam se kao riba koja
Nema vode za plivanje
Disati bez tebe
Bez tebe, bez tebe
Outro
I ako te slučajno ne bih mogao ponovno vidjeti
Ja već znam što bih učinio
Umro bih
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd., Fintage House Publishing, Warner Chappell Music, Inc.
Ennio Morricone, Giulio Rapetti, Tony Renis
Did you like this lyrics translation?

sconsolato — neutješan

Sconsolato znači 'neutješan' ili 'očajan'. To je snažna riječ koja opisuje duboko stanje tuge i beznađa, mnogo intenzivnije od obične tuge.

U ovoj pjesmi, Andrea Bocelli koristi ovu riječ kako bi izrazio intenzitet svoje boli i praznine bez voljene osobe. Pjeva: "Sono triste e sconsolato / Come non sono stato mai" (Tužan sam i neutješan / Kao što nikad nisam bio), naglašavajući da je njegova tuga neusporediva s bilo čime što je prije osjetio.

U pjesmi

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including E Più Ti Penso by Andrea Bocelli!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ITALIAN WITH E PIÙ TI PENSO BY ANDREA BOCELLI
Learn Italian with music with 2349 lyric translations from various artists including Andrea Bocelli
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Italian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS