Ana Bárbara turns heartbreak into a party here, which is very Mexican and very fun. She opens by humming the trumpet line ("Para-papa-para-ra") before the story starts: he once swore he loved her, then she found out about his betrayal just from a look, "Le vi en sus ojos que ya para él no valgo nada" (I saw in his eyes that to him I'm worth nothing now).
So what's her plan? "Prefiero tomar pa' no recordar" (I'd rather drink so I don't remember). Here tomar means "to drink" (alcohol), not "to take", and pa' is the spoken short form of para. She wants tequila and rum with a song by José Alfredo, meaning José Alfredo Jiménez, the great writer of Mexican cantina songs. The best joke is the last chorus: the song she sings to the bartender changes from "Cantinero cómo lo quiero" (Bartender, how I love him) to "Cantinero ya no lo quiero" (Bartender, I don't love him anymore). Then a simple "Salud" (Cheers).