Amor Y Veneno Lyrics in English Ana Bárbara
Below, I translated the lyrics of the song Amor Y Veneno by Ana Bárbara from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Te amé cómo a nadie
I loved you like no one else
Y el cielo es testigo
And the sky is witness
De mis noches frías
Of my cold nights
Tú eras mi abrigo
you were my shelter
Que triste enterarme
How sad to find out
De tu hipocresía
Of your hypocrisy
Todas tus mentiras
all your lies
A diario crecían
Every day they grew
Porque nunca fuiste
Because you never were
Sincero conmigo
honest with me
El no perdonarte
Not forgiving you
Será tu castigo
It will be your punishment
Porque me dejaste
Why did you leave me
Tu sangre en mis venas
Your blood in my veins
Si no eras tan mío
If you weren't so mine
También eras de ella
you were hers too
De mí te burlaste
you made fun of me
Dime qué ganaste
Tell me what you won
Ni aunque que te arrodilles
Not even if you kneel
Voy a perdonarte
I will forgive you
Porque me clavaste
because you nailed me
Puñal en el pecho
Dagger in the chest
Y no me di cuenta
I did not realize
Que eras derecho
that you were right
Porque me fingiste
because you faked me
Que eras tan bueno
that you were so good
Si solo que me dabas
If only you gave me
Amor y veneno
love and poison
Amor y veneno
love and poison
Porque nunca fuiste
Because you never were
Sincero conmigo
honest with me
El no perdonarte
Not forgiving you
Será tu castigo
It will be your punishment
Porque me dejaste
Why did you leave me
Tu sangre en mis venas
Your blood in my veins
Si no eras tan mío
If you weren't so mine
También eras de ella
you were hers too
De mí te burlaste
you made fun of me
Dime qué ganaste
Tell me what you won
Ni aunque que te arrodilles
Not even if you kneel
Voy a perdonarte
I will forgive you
Porque me clavaste
because you nailed me
Puñal en el pecho
Dagger in the chest
Y no me di cuenta
I did not realize
Que eras derecho
that you were right
Porque me fingiste
because you faked me
Que eras tan bueno
that you were so good
Si solo que me dabas
If only you gave me
Amor y veneno
love and poison
Amor y veneno
love and poison
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.