Relatos de una Historia Lyrics in English Amistades Peligrosas
Below, I translated the lyrics of the song Relatos de una Historia by Amistades Peligrosas from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
ya sé que no puedo ganar
I know I can't win
pero siento que sin ti no hay bar
but I feel that without you there is no bar
recuerdas tu mirada al verme
Do you remember your look when you see me?
vine a ella que te puedo dar
I came to her what can I give you
aisa aisa libérame aisa aisa más
aisa aisa release me aisa aisa more
ahí se respetan
there they respect each other
ariza
ariza
el pecado de ser africanos en madrid
the sin of being african in madrid
abrir los ojos para ver que no llega
open your eyes to see that it does not arrive
sola aquí el pecado de ser llevados
alone here the sin of being carried away
sangre y mar al fin si miras bajo tu
blood and sea at last if you look under your
piel hay un mismo corazón
skin there is the same heart
te haces tanto bien
you do so much good
qué me haces tanto bien amor forjada a
what do you do me so much good love forged to
base de quiere silencio en el corazón
base of wants silence in the heart
amor que entiende que no hay que
love that understands that there is no
esconder que ahora es sólo de las dos
hide that now it's only two o'clock
y mientras tanto no tocar peligro de
and meanwhile do not touch danger of
muerte o no tocar las tibias y la
death or not to touch the tibias and the
calavera sin duda me hacen ir más allá
skull certainly make me go further
verte correr pedir más
see you run ask for more
mientras tanto bien estando bien cuando
meanwhile fine being fine when
no haces tanto bien
you don't do so much good
que me haces tanto bien me haces tanto
that you do me so much good you do me so much
bien
good
me quedaré
I'll stay
a media calle
in the middle of the street
me queda resuelto casi nunca bailar y es
I almost never dance and it is resolved
casi nada
almost nothing
sí no
but
nunca bailando
never dancing
me quedé esperando
I stayed waiting
así
So
casi nunca
hardly ever
casi nunca
hardly ever
bailar
dance
y
and
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE AMISTADES PELIGROSAS