Pasos en el Tunel Lyrics in English Amistades Peligrosas
Below, I translated the lyrics of the song Pasos en el Tunel by Amistades Peligrosas from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Del sabor del barro del reciente temor del aire
From the taste of mud of the recent fear of the air
de ciudad sin baile de la lluvia que nada dió
of city without dance of the rain that gave nothing
del amor dañado de un abrazo muy poco amable
of damaged love of a very unkind embrace
del dolor restante de la ropa del mal color
of the remaining pain of bad colored clothing
'Vienen del país de nada en ninguna parte'
'They come from the country of nothing anywhere'
Del peor sembrado del vacío de muchos bosques
From the worst sown of the emptiness of many forests
de canción sin nombre de la risa que se gastó
of nameless song of laughter that was spent
del perfil errado de la rabia que niega amores
of the erroneous profile of the rage that denies love
de raíz salobre del amigo que se perdió
brackish root of the friend who was lost
'Vienen de un país oscuro why canciones pobres'
'They come from a dark country why poor songs'
Diles que no que oyes pasos en el túnel
Tell them you don't hear footsteps in the tunnel
Diles que no que la esperanza no te aburre
Tell them no that hope doesn't bore you
Diles que no que oyes gente que se acerca
Tell them you don't hear people coming
Diles que no que cada vez están más cerca
Tell them no that they are getting closer
Diles que no que oyes pasos en el túnel
Tell them you don't hear footsteps in the tunnel
Diles que no que la esperanza no te aburre
Tell them no that hope doesn't bore you
Diles que no que oyes gente que se acerca
Tell them you don't hear people coming
Diles que no que cada vez están más cerca
Tell them no that they are getting closer
De la rama en sombra del lugar donde no hay guarida
From the shadow branch of the place where there is no den
de la misma herida que nos mide por el color
of the same wound that measures us by color
de las pocas horas que tuvimos para la vida
of the few hours we had for life
de la poca vida que tuvimos para el amor
of the little life we had for love
'Vienen del país del verbo que fue mentira'
'They come from the country of the verb that was a lie'
'Diles que no' que oyes pasos en el tunel
'Tell them no' that you hear footsteps in the tunnel
'Diles que no' que la esperanza no te aburre
'Tell them no' that hope doesn't bore you
'Diles que no' que oyes gente que se acerca
'Tell them no' that you hear people approaching
'Diles que no' que cada vez están mas cerca...
'Tell them no' that they are getting closer..
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE AMISTADES PELIGROSAS