Below, I translated the lyrics of the song Ángelus by Amistades Peligrosas from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tú salvaste mi vida
You saved my life
El peso del horror injustamente cae
The weight of horror unjustly falls
Fue una catástrofe
It was a catastrophe
Pero allí estabas tú, curando mis heridas
But there you were, healing my wounds
Penetró en mi una luz
A light penetrated into me
Me llamó por mi, allí ante toda la gente
She called me for me, there before all the people
why como un espíritu
and as a spirit
Me llenó de tí, nunca tendremos suficiente sin él
He filled me up with you, we'll never have enough without him
Angelus, Angelus
angelus, angelus
como si fueras un angel...
as if you were an angel...
Angelus, Angelus
angelus, angelus
como si fueras un angel...
as if you were an angel...
Yo te salvé María,
I saved you Maria
tu fuiste la elegida entre las demás
you were the chosen one among the others
siempre he estado a tu lado,aquí
I have always been by your side, here
cuidando de los dos, no hay nuevas víctimas
taking care of both, no new victims
No, No te tocaba a tí
No, it was not your turn
Todavía no, tu no serás la siguiente
Not yet, you won't be next
No, No te tocaba a tí
No, it was not your turn
Todavía no, nunca tendremos suficiente sin él
Not yet, we'll never have enough without him
Angelus, Angelus
angelus, angelus
como si fueras un angel
as if you were an angel
Angelus, Angelus
angelus, angelus
como si fueras un angel...
as if you were an angel...
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.