Mis Mentiras Lyrics in English Amistades Peligrosas
Below, I translated the lyrics of the song Mis Mentiras by Amistades Peligrosas from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Siempre he creido en ti
I have always believed in you
Why en tus mentiras
and in your lies
Quería ser feliz
I wanted to be happy
Why elegí mi ruina
and I chose my ruin
Como hasta hoy
like until today
No supe ver
I didn't know how to see
Lo que todos saben
what everyone knows
El polvo blanco te venció oh! Oh!
The white powder beat you oh! Oh!
Cuéntaselo a él
tell him
Díselo a mi corazón
tell my heart
No pido más explicaciones
I do not ask for more explanations
Cuéntaselo a él
tell him
Dile toda la verdad
tell him the whole truth
El es tan fuerte como yo
He is as strong as me
En qué planeta vives
What planet do you live on?
¿Por qué te estrellas?
Why do you crash?
Tú eres quien decide
you are the one who decides
O a mi o a ella
or me or her
Di qué te da
say what he gives you
Que eres capaz
what are you capable of
De arruinar tu vida
To ruin your life
O rompes tú o lo hago yo oh! Oh!
Either you break or I do it oh! Oh!
Cuéntaselo a él
tell him
No dejame hablar
don't let me talk
Porque mi amor
Because my love
Hasta aquí te llegó
This is how far you got
Si no ves la luz
If you don't see the light
Debes marchar
you must go
No puedo más
I can not anymore
Cuéntaselo a él
tell him
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE AMISTADES PELIGROSAS