A Mala Idea Lyrics in English Amistades Peligrosas
Below, I translated the lyrics of the song A Mala Idea by Amistades Peligrosas from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
He aquí la cruel historia de Cain
Here is Cain's cruel story
hijo de Adán why labrador
son of Adam why farmer
cuando su madre volvió a concebir
When his mother conceived again
a Abel su hermano que era el pastor
to Abel his brother who was the shepherd
why cada uno le ofreció al señor
Why each offered the Lord
lo que tenían dieron lo mejor
What they had gave the best
a Abel el 'Jefe' se lo agradeció
Abel the 'Boss' thanked him
why sin embargo a su hermano no
Why however his brother does not
¿Existe Dios?
Does God exist?
tú why yo somos dos
You why I are two
somos testigos de tu mala fe
We witness your bad faith
A mala idea lo hiciste a mala idea
You did it a bad idea with a bad idea
a mala idea why a ti te ha castigado Dios
a bad idea why God has punished you
A mala idea lo hiciste a mala idea
You did it a bad idea with a bad idea
a mala idea why a ti te ha castigado Dios
a bad idea why God has punished you
why a ti te ha castigado Dios
why God has punished you
why a ti te ha castigado Dios
why God has punished you
¿Por qué te enfadas? si a ti no te vi
Why are you angry? If I didn't see you
o ¿no es verdad que has obrado bién?
Or isn't it true that you have done well?
Enfurecido se marchó Cain
Enraged Cain left
Para vengarse de su hermano Abel
To get revenge on his brother Abel
Poco después Cain le dijo a él:
Shortly afterwards Cain said to him:
'Vamos al campo' donde sale el sol
'Let's go to the field' where the sun rises
why aunque esto suene bastante cruel
Why although this sounds quite cruel
con una piedra Cain le mató
with a stone Cain killed him
¿Existe Dios? ...
Does God exist? ..
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE AMISTADES PELIGROSAS