Nada Que Perder Lyrics in English Amistades Peligrosas
Below, I translated the lyrics of the song Nada Que Perder by Amistades Peligrosas from Spanish to English.
Cuántos golpes, cuánta sed
How many blows, how much thirst
¿Cuánto aguante he de tener?
How much stamina do I have to have?
¿Sigo o no?, o tú o yo
Should I continue or not? Or you or me?
Todo nace y muere
Everything is born and dies
Cuánto insulto cuánta fe
How much insult, how much faith
Cuánto más he de caer
How much more must I fall
Es mejor así
It's better that way
Todo nace y muere
Everything is born and dies
Da igual, da igual (yeh-eh)
It doesn't matter, it doesn't matter (yeh-eh)
Da igual, da igual, eso igual da
It doesn't matter, it doesn't matter, that doesn't matter
Da igual, da igual (yeh-eh)
It doesn't matter, it doesn't matter (yeh-eh)
Da igual, da igual, eso igual da
It doesn't matter, it doesn't matter, that doesn't matter
No hay nada
There is nothing
Que perder
What to lose
No hay nada
There is nothing
No hay nada que perder
Nothing to lose
No hay nada
There is nothing
Que perder
What to lose
No hay nada
There is nothing
No hay nada que perder
Nothing to lose
Cuánto ansia de poder
How much lust for power
Cuánto asunto a resolver
How much issue to resolve
Corta el rollo, o tú o yo
Cut the crap, either you or me
Todo nace y muere
Everything is born and dies
Cuántas penas cuánto mal
How many sorrows, how much evil
Cuánto intento y sigue igual
How much I try and it stays the same
Es mejor así
It's better that way
Todo nace y muere
Everything is born and dies
Da igual, da igual (yeh-eh)
It doesn't matter, it doesn't matter (yeh-eh)
Da igual, da igual, eso igual da
It doesn't matter, it doesn't matter, that doesn't matter
Da igual, da igual (yeh-eh)
It doesn't matter, it doesn't matter (yeh-eh)
Da igual, da igual, eso igual da
It doesn't matter, it doesn't matter, that doesn't matter
No hay nada
There is nothing
Que perder
What to lose
No hay nada
There is nothing
No hay nada que perder
Nothing to lose
No hay nada
There is nothing
Que perder
What to lose
No hay nada
There is nothing
No hay nada que perder
Nothing to lose
No hay nada
There is nothing
Que perder
What to lose
No hay nada
There is nothing
No hay nada que perder
Nothing to lose
No hay nada
There is nothing
Que perder
What to lose
No hay nada
There is nothing
No hay nada que perder
Nothing to lose
No hay nada
There is nothing
Que perder
What to lose
No hay nada
There is nothing
No hay nada que perder
Nothing to lose
No hay nada
There is nothing
Que perder
What to lose
No hay nada
There is nothing
No hay nada que perder
Nothing to lose
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE AMISTADES PELIGROSAS