Luck Lyrics in Spanish American Authors

Below, I translated the lyrics of the song Luck by American Authors from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
¿Cómo podemos reconciliarnos cuando ya dijimos todo lo que dijimos?
Llamo y no contestas
¿Cómo puedo decir en cambio que espero que sea lo mejor?
No lo haré, y no me rendiré
Lo siento, madre
Sé que te decepcioné
Perdón por haberme ido de esta ciudad así de golpe
¿Cómo podemos apartar todo lo malo y arreglarlo?
Ahora me dejas sin palabras
Chorus 1
Lo siento, hermano
Sé que te decepcioné
Perdón por haberme ido de esta ciudad así de golpe
Solo escucha, que no pido mucho
Soy mi propio hombre, me forjo mi propia suerte
Verse 1
¿Cómo podemos tomar bandos si sabemos que nada está bien?
Abre la puerta que está cerrada
¿Cómo puedo tener mi orgullo y ahogar mi alma en alcohol esta noche?
La pena está llenando mi copa
Chorus 2
Lo siento, padre
Sé que te decepcioné
Perdón por haberme ido de esta ciudad así de golpe
Solo escucha, que no pido mucho
Soy mi propio hombre, me forjo mi propia suerte
Bueno, algunos pájaros no están hechos para estar enjaulados
Y simplemente no puedo ver la luz del día
Por favor, perdóname, no puedo recordar
Por favor, perdóname, nadie está llamando
Por favor, perdóname, no puedo creerlo
No
Chorus 2
Voy a levantarme, para que esto nunca crezca
Aunque me equivoque, no dejaré que esto se vaya
Es difícil quedarse
Es difícil quedarse
Chorus 2
Porque algunos pájaros no están hechos para estar enjaulados
Verse 2
¿Cómo puedo liberarnos?
Soy lo que me enseñaste a ser
¿No debería bastar con eso?
Es hora de que nos reconciliemos
Olvidemos las cosas que dijimos
Sabes que todos estábamos atrapados
Chorus 3
Lo siento, madre
Sé que te decepcioné
Lo siento, padre
Yo no me quedé
Solo escucha, que no pido mucho
Soy mi propio hombre, me forjo mi propia suerte
Solo escucha, que no pido mucho
Chorus 3
Igual que mi viejo, me forjo mi propia suerte
Chorus 4
Y algunos pájaros no están hechos para estar enjaulados
Y algunos simplemente no verán la luz del día
Por favor, perdóname, no puedo recordar
Por favor, perdóname, nadie está llamando
Por favor, perdóname, no puedo creerlo
No
Chorus 4
Voy a levantarme, para que esto nunca crezca
Aunque me equivoque, no dejaré que esto se vaya
Es difícil quedarse
Es difícil quedarse
Chorus 4
Porque algunos pájaros no están hechos para estar enjaulados
Outro
Solo escucha, que no pido mucho
Soy mi propio hombre, me forjo mi propia suerte
Outro
Solo escucha, que no pido mucho
Soy mi propio hombre, me forjo mi propia suerte
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

¿Alguna vez has sentido ese tirón entre volar hacia tus sueños y la culpa de dejar atrás a tu familia? En “Luck”, American Authors convierte ese nudo en la garganta en un himno pop-folk cargado de disculpas y determinación. El protagonista habla directamente a su madre, padre y hermano: admite que los abandonó, que dijo cosas hirientes y que ahora el silencio pesa. Sin embargo, entre cada “I’m sorry” se alza un juramento: “I am my own man, I make my own luck.” La canción retrata ese momento incómodo en el que quieres pedir perdón sin renunciar a tu derecho de elegir tu propio camino.

El estribillo compara al cantante con un pájaro que “no está hecho para vivir enjaulado”, subrayando la tensión entre la libertad y la pertenencia familiar. El resultado es un mensaje esperanzador: reconocer errores, tender puentes y, a la vez, reafirmar la propia identidad. Así, “Luck” nos invita a creer que la verdadera suerte no es cuestión de azar, sino de valentía para pedir perdón, aprender y arrancar de nuevo cada día.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Luck by American Authors!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LUCK BY AMERICAN AUTHORS
Learn English with music with 13895 lyric translations from various artists including American Authors
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.