Calm Me Down Lyrics in Spanish by American Authors
"Calm Me Down" de American Authors es una canción sobre la ansiedad, contada sin rodeos. El narrador repasa momentos en que se vino abajo: "That day in New York, I spun out" [ese día en Nueva York perdí el control] (spin out es lo que hace un coche que derrapa, y aquí significa descontrolarse) y una noche en Detroit en la que pensó que nada tenía sentido. En cada caso, lo único que le salvó fue sentirse "close to you" [cerca de ti].
El problema es la presión de fuera: "Everyone tellin' me what to do, what to think, where to be" [todos diciéndome qué hacer, qué pensar, dónde estar], mientras cada día "fillin' up with my anxiety" [se llena de mi ansiedad]. Más adelante habla de paranoia e inseguridades. El estribillo es una petición clarísima, "I need you here to calm me down" [te necesito aquí para calmarme], con el phrasal verb calm down, que vas a usar mil veces. Suena alegre y con ritmo, pero la letra es una confesión bastante honesta.
