Minha Canção É Saudade Lyrics in English Amália Rodrigues
Below, I translated the lyrics of the song Minha Canção É Saudade by Amália Rodrigues from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
De ilusões desvanecidas
Of faded illusions
Filme de esperanças perdidas
Lost Hopes Film
Minha canção é saudade
My song is longing
Ai, que de tranças caídas
Oh, what with fallen braids
Via tudo em cores garridas
I saw everything in bright colors
E em todos via bondade
And in everyone I saw kindness
Ai, que de tranças caídas
Oh, what with fallen braids
Via tudo em cores garridas
I saw everything in bright colors
E em todos via bondade
And in everyone I saw kindness
E nesta sinceridade de amor e sensualidade
And in this sincerity of love and sensuality
Ponho a alma ao coração
I put my soul in my heart
Numa angústia, uma ansiedade
In anguish, in anxiety
Minha canção é saudade
My song is longing
Do amor sonhado em vão
Of love dreamed in vain
Numa angústia, uma ansiedade
In anguish, in anxiety
Minha canção é saudade
My song is longing
Do amor sonhado em vão
Of love dreamed in vain
Nesta saudade sem fim choro saudades de mim
In this endless longing I cry, I miss myself
Sou mulher mas fui pequena
I'm a woman but I was small
Também brinquei e corri
I also played and ran
Mas quem sabe se sofri
But who knows if I suffered
Se é de mim que tenho pena
If it's me I feel sorry for
Também brinquei e corri
I also played and ran
Mas quem sabe se sofri
But who knows if I suffered
Se é de mim que tenho pena
If it's me I feel sorry for
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.