Uma Casa Portuguesa Lyrics in English Amália Rodrigues

Step inside the whitewashed walls of a humble Portuguese cottage and you will find more than bread, wine, and a steaming bowl of green soup. Amália Rodrigues paints a vivid picture of rural hospitality where every knock on the door is welcomed, strangers are seated at the table, and joy blooms from simplicity. The song celebrates how generosity, rosemary-scented air, sunlit curtains, and the promise of affection can turn poverty into a treasure chest of warmth.

“Uma Casa Portuguesa” is a love letter to the Portuguese spirit of saudade, community, and contentment. With only a few basics—fresh grapes, two roses, a ceramic Saint Joseph, and the embrace of waiting arms—the house overflows with happiness. The message is clear: real wealth is measured in kindness, shared food, and heartfelt smiles rather than in material possessions. Listen closely and you will taste the comfort of home, feel the spring sunshine, and understand why every modest dwelling in Portugal can proudly declare: É, com certeza, uma casa portuguesa!