Below, I translated the lyrics of the song Com que voz by Amália Rodrigues from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
os chorana triste falou que em tão duro
the sad cries said that in so hard
paixão não se cuidou de moura não suja
passion did not take care of moura not dirty
no câmara deixou também o vôo o que mais
in the chamber also left the flight what else
chuta no gol
kick in the goal
meu pai hindus encarado a chorar não
my dad hindus stared at crying no
sistema respiratório
respiratory system
o do suspirar nunca provei do triste
that of sighing I never tasted of sadness
quero ir pois chamar oito esteja pois
I want to go because calling eight is because
uma noite extensão do pas a alegria do
one night extension of the country the joy of
o mundo tanto mola causa do muro
the world springs so much because of the wall
duvido a cantora amy doyle oslo
I doubt the singer Amy Doyle Oslo
porque a vida em dois belos landu porque
because life in two beautiful landu because
ele vai arrancar com que o vôo ou
he will boot with that flight or
os chorar eu te estufado que em tom duro
cry them I stew you in a hard tone
paixão você cuidou calouro nosso
passion you took care of our freshman
camarões um 'chutão' o macho dá
prawns a 'kick' the male gives
o meu colega não
my colleague does not
o túnel vai do sangue do janga nam ho ho
the tunnel goes from the blood of the janga nam ho ho
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.