Pedro Gaiteiro Lyrics in English Amália Rodrigues
Below, I translated the lyrics of the song Pedro Gaiteiro by Amália Rodrigues from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Já sou mulherzinha já trago sombreiro
I'm already a little woman, I'm already wearing a sombrero
Já bailo ao domingo com as mais no terreiro
I already dance on Sundays with the others in the terreiro
Nos serões já canto nas feiras já feiro
In evenings I sing at fairs already fair
Já não me dá beijos qualquer passageiro
No more passengers give me kisses
Já não sou Anita como era primeiro
I am no longer Anita as I was first
Sou a senhora Ana que mora no oiteiro
I'm Mrs. Ana who lives in the oiteiro
Já tenho treze anos que os fiz por Janeiro
I'm thirteen years old and I did them in January
Madrinha, casai-me com Pedro Gaiteiro
Godmother, marry me to Pedro Gaiteiro
Não quero o sargento que é muito guerreiro
I don't want the sergeant who is very warrior
De barbas mui feras e olhar sobranceiro
With very fierce beards and a proud look
O mineiro é velho não quero o mineiro
The miner is old I don't want the miner
Mais valem treze anos que todo o dinheiro
Thirteen years are worth more than all the money
Marido pretendo de humor galhofeiro
Would-be husband with a playful sense of humor
Que viva por festas que brilhe em terreiro
May you live for parties that shine in the terreiro
Já não sou Anita como era primeiro
I am no longer Anita as I was first
Sou a senhora Ana que mora no oiteiro
I'm Mrs. Ana who lives in the oiteiro
Que todos acorram por vê-lo primeiro
May everyone rush to see you first
E todas perguntem se inda é solteiro
And everyone asks if he's still single
E eu sempre com ele romeira e romeiro
And I'm always with him, pilgrim and pilgrim
Vivendo de bodas bailando ao pandeiro
Living on weddings dancing with the tambourine
Ai, vida de gostos! Ai, céu verdadeiro!
Oh, life of taste! Oh, true heaven!
Ai, páscoa florida que dura ano inteiro!
Oh, a flowery Easter that lasts a whole year!
Da parte, madrinha de Deus vos requeiro
From you, godmother of God, I ask you
Casai-me hoje mesmo com Pedro Gaiteiro
Get married today to Pedro Gaiteiro
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.