Flor De Lua Lyrics in English Amália Rodrigues
Below, I translated the lyrics of the song Flor De Lua by Amália Rodrigues from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Solidão, campo aberto
Loneliness, open field
Campo chão, tão deserto meu verão, ansiedade
Field ground, so deserted my summer, anxiety
Meu irmão, de saudade
My brother, I miss you
Campo sol, girassol, branco lírio
Field sun, sunflower, white lily
Ilusão, solidão, meu martírio
Illusion, loneliness, my martyrdom
Torna a flor, minha flor, campo chão
Make the flower, my flower, the ground field
Torna a dor, minha dor, solidão
Makes the pain, my pain, loneliness
Vai no vento, a passar um lamento, a gritar
Goes in the wind, wailing, screaming
Dó ré mi, mi fá sol dó ré mi, girassol
Do re mi, mi fa sol do re mi, sunflower
Velho cardo, esguio nardo, flor de lua
Old thistle, slender spikenard, moonflower
Mi fá sol, girassol, eu sou tua
Make me sun, sunflower, I'm yours
Torna a flor, minha flor, campo chão
Make the flower, my flower, the ground field
Torna a dor, minha dor, solidão
Makes the pain, my pain, loneliness
Grita o mar, geme o vento
The sea screams, the wind moans
Teu olhar, meu tormento
Your look, my torment
Chora a lua, flor dourada
The moon cries, golden flower
Madressilva, madrugada
Honeysuckle, dawn
Canta a lua, seminua, flor mimosa
Sing the moon, half naked, mimosa flower
Sargaçal, roseiral, minha rosa
Sargasso, rose garden, my rose
Chora a fonte, reza o monte, branca asa
The fountain cries, the mountain prays, white wing
Canta a flor, chora a flor, campa rasa
Sing the flower, cry the flower, shallow grave
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.