Solo Para Ti Lyrics in Norwegian by Alvaro Soler, Topic

Below, I translated the lyrics of the song Solo Para Ti by Alvaro Soler from Spanish to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Jeg er redd for stillheten
Så langt, så langt fra deg
Fjærene dine under månen
Spør, spør etter meg
Og nå som jeg ikke har stemmen din
Kanskje er det best
Men nå gjør det så vondt
Og jeg har ikke noe sted å dra
Hvis du ikke er her
Det er ingenting igjen å si
Chorus 1
Beklager
For så mye lidelse
Jeg sparte så mange vers
Bare for deg
Nå som, nå som jeg føler
At jeg bare synger til vinden
Jeg sparte så mange vers
Bare for deg
Bare for deg
Verse 2
Vet jeg at til slutt var vi ikke du og jeg
Den beste versjonen av det vi var
Minnet mitt er fullt av lys
Og selv om vi ikke har det bra nå
Vet jeg at det en dag slutter å regne
Og til slutt vil vi se lyset
Og nå som jeg ikke har stemmen din
Kanskje er det best
Men nå gjør det så vondt
Og jeg har ikke noe sted å dra
Hvis du ikke er her
Det er ingenting igjen å si
Chorus 2
Beklager
For så mye lidelse
Jeg sparte så mange vers
Bare for deg
Nå som, nå som jeg føler
At jeg bare synger til vinden
Jeg sparte så mange vers
Bare for deg
Bare for deg
Chorus 3
Beklager
For så mye lidelse
Jeg sparte så mange vers
Bare for deg
Å, hva jeg føler
At jeg bare synger til vinden
Jeg sparte så mange vers
Bare for deg
Bare for deg
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like this lyrics translation?

sufrimiento — lidelse

Sufrimiento betyr 'lidelse' eller 'smerte'. Det er et sterkt og følelsesladet ord som formidler dyp ubehag eller sorg.

I sangen synger Alvaro Soler, "Lo siento, por tanto sufrimiento" (Jeg beklager, for så mye lidelse). Han bruker dette ordet for å uttrykke anger og erkjenne smerten som har blitt forårsaket, noe som gir en kraftfull innsikt i sangens melankolske tone.

Spanske Alvaro Soler har slått seg sammen med Topic på «Solo Para Ti», og her handler alt om den tomme følelsen etter et brudd. Han åpner med linjen «Le tengo miedo al silencio» (jeg er redd for stillheten), og setter tonen med en gang: det er uvant og vondt når den andre personen plutselig er borte. Han innrømmer rett ut at de to kanskje ikke var den beste versjonen av seg selv sammen («no éramos tú y yo la mejor versión de lo que fuimos»), og at det kanskje er til det beste at det er over («Igual es lo mejor»). Likevel sitter han igjen med masse usagte ord og en følelse av å bare synge ut i løse luften: «siento que sólo canto al viento» (jeg føler at jeg bare synger til vinden).

Det fine er at sangen ikke bare graver seg ned i tristhet. Selv om han synger «Lo siento por tanto sufrimiento» (beklager all smerten), leter han etter lyspunkter. Han trøster seg med gode minner og holder fast ved et enkelt, håpefullt bilde: «Sé que algún día parará de llover» (jeg vet at det en dag vil slutte å regne). Dette er fengende pop som balanserer hjertesorg med vissheten om at ting faktisk blir bedre etter hvert.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Solo Para Ti by Alvaro Soler!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH SOLO PARA TI BY ALVARO SOLER
Learn Spanish with music with 19738 lyric translations from various artists including Alvaro Soler
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS