Mi Corazón Lyrics in Norwegian by Alvaro Soler

Below, I translated the lyrics of the song Mi Corazón by Alvaro Soler from Spanish to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
Mitt hjerte
Snakker ikke om kjærlighet lenger
Det er på grunn av deg det gjør vondt
Det er på grunn av deg, mitt hjerte
Verse 1
Jeg hadde aldri trodd
At det ikke skulle bli deg og meg
Og nå vet jeg ikke hva mer jeg skal gjøre
Det var en natt da
Du sa farvel, helt uten videre
Det var da du fikk meg til å føle
Chorus 2
Mitt hjerte
Snakker ikke om kjærlighet lenger
Det er på grunn av deg det gjør vondt
Det er på grunn av deg, mitt hjerte
Postchorus 1
Men dessuten
Kommer du aldri tilbake
Jeg tilegner deg denne sangen
Det er på grunn av deg, mitt hjerte
Verse 2
Si meg, hva er meningen med
Å gi deg kjærligheten min
Bare for å knuse den så lett
Stjernene skinner i kveld
Og stjernene skinner i kveld
Verse 2
De lot meg få vite
At du gikk og knuste den
Chorus 3
Mitt hjerte
Snakker ikke om kjærlighet lenger
Det er på grunn av deg det gjør vondt
Det er på grunn av deg, mitt hjerte
Postchorus 2
Men dessuten
Kommer du aldri tilbake
Jeg tilegner deg denne sangen
Det er på grunn av deg, mitt hjerte
Bridge
Jeg vet fortsatt ikke, vet ikke hva jeg gjorde
Jeg vet fortsatt ikke, vet ikke hvorfor
Og jeg vet fortsatt ikke, vet ikke hva jeg gjorde
Til slutt gikk du og knuste meg
Chorus 4
Mitt hjerte
Snakker ikke om kjærlighet lenger
Det er på grunn av deg det gjør vondt
Det er på grunn av deg, mitt hjerte
Postchorus 3
Men dessuten
Kommer du aldri tilbake
Jeg tilegner deg denne sangen
Det er på grunn av deg, mitt hjerte
Outro
Det er på grunn av deg, mitt hjerte
På grunn av deg, mitt hjerte
På grunn av deg, mitt hjerte
Det er på grunn av deg, mitt hjerte
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
ALVARO TAUCHERT SOLER, SOMON TRIEBEL, ALEXANDER ZUCKOWSKI
Did you like this lyrics translation?

despediste — tok farvel med meg / sa farvel

Despediste kommer fra verbet despedirse, som betyr «å ta farvel» eller «å si farvel». I sangen beskriver te despediste sin más hvordan personen bare forlot ham uten videre, noe som gjør ordet følelsesladet og nyttig for å lære hvordan spanske verb bøyes i fortid.

Dette er en kjærlighetssang skrevet etter at kjærligheten er borte. Refrenget sier det rett ut om hjertet hans: «Ya no habla de amor» (det snakker ikke om kjærlighet lenger), og Alvaro Soler legger skylden ett sted: «Es por ti que hay dolor» (det er på grunn av deg det gjør vondt).

Selve historien er kort. En natt sa kjæresten farvel «sin más» (helt uten videre), og han står igjen uten å skjønne hva som skjedde. I broen gjentar han «aún no sé» (jeg vet fortsatt ikke) så mange ganger at det blir et slags mantra, før det bitre svaret kommer: «Al final me fuiste a romper» (til slutt gikk du og knuste meg). Det litt sta trekket er at han likevel tilegner sangen til den samme personen.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Mi Corazón by Alvaro Soler!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MI CORAZÓN BY ALVARO SOLER
Learn Spanish with music with 23099 lyric translations from various artists including Alvaro Soler
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS