Mi Corazón Lyrics in Italian by Alvaro Soler

Below, I translated the lyrics of the song Mi Corazón by Alvaro Soler from Spanish to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
Il mio cuore
Non parla più d'amore
È per colpa tua che c'è dolore
È per colpa tua, cuore mio
Verse 1
Non avrei mai pensato
Che non saremmo più io e te
E ormai non so più cos'altro fare
Fu una notte in cui
Mi hai detto addio, così e basta
È lì che mi hai fatto sentire
Chorus 2
Il mio cuore
Non parla più d'amore
È per colpa tua che c'è dolore
È per colpa tua, cuore mio
Postchorus 1
Ma per di più
Non tornerai mai più
Ti dedico questa canzone
È per colpa tua, cuore mio
Verse 2
Dimmi che senso ha
Regalarti il mio amore
Per spezzarlo così facilmente
Oggi brillano le stelle
E oggi brillano le stelle
Verse 2
Loro mi hanno fatto sapere
Che me l'hai spezzato
Chorus 3
Il mio cuore
Non parla più d'amore
È per colpa tua che c'è dolore
È per colpa tua, cuore mio
Postchorus 2
Ma per di più
Non tornerai mai più
Ti dedico questa canzone
È per colpa tua, cuore mio
Bridge
Ancora non so, ancora non so cosa ho fatto
Ancora non so, ancora non so perché
E ancora non so, ancora non so cosa ho fatto
Alla fine mi hai spezzato il cuore
Chorus 4
Il mio cuore
Non parla più d'amore
È per colpa tua che c'è dolore
È per colpa tua, cuore mio
Postchorus 3
Ma per di più
Non tornerai mai più
Ti dedico questa canzone
È per colpa tua, cuore mio
Outro
È per colpa tua, cuore mio
Per colpa tua, cuore mio
Per colpa tua, cuore mio
È per colpa tua, cuore mio
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
ALVARO TAUCHERT SOLER, SOMON TRIEBEL, ALEXANDER ZUCKOWSKI
Did you like this lyrics translation?

despediste — hai detto addio / ti sei congedata

Despediste è la forma del passato remoto di despedirse e significa “hai detto addio” o “ti sei congedata”.

Indica un addio improvviso e senza spiegazioni, per questo è una parola intensa e facile da ricordare.

In questa canzone Álvaro Soler parla di un cuore che ha cambiato argomento: "Ya no habla de amor" (non parla più d'amore). La rottura è arrivata all'improvviso, una notte in cui lei lo ha salutato senza spiegazioni, e lui è rimasto bloccato su una domanda che nel ponte ripete come un disco rotto: non sa ancora cosa ha fatto.

Il bello è il contrasto. La melodia è leggera, quasi estiva, mentre il testo racconta un amore regalato e poi spezzato "así de fácil" (così facilmente). Perfino le stelle si mettono in mezzo, visto che sono loro a dargli la notizia. Invece di urlare, lui fa l'unica cosa che sa fare: "Te dedico esta canción" (ti dedico questa canzone).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Mi Corazón by Alvaro Soler!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MI CORAZÓN BY ALVARO SOLER
Learn Spanish with music with 23099 lyric translations from various artists including Alvaro Soler
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS