Magia Lyrics in Italian by Alvaro Soler

Below, I translated the lyrics of the song Magia by Alvaro Soler from Spanish to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Esco, vieni a bere qualcosa
Portati una canzone
Nel caso vada tutto bene
Dai, sali in macchina
Andiamocene da qui
Nel caso vada tutto bene
E oggi non importa niente
Vieni o vieni, sì o no?
Chorus 1
Perché la magia
dei tuoi occhi mi fa vedere
che la vita è una canzone
Perché la magia
delle tue labbra mi parla di
Peter Pan e di rock'n'roll
Fare il bagno in mare
Nudi prima che
Mi sorprenda la luna
Baciando la tua pelle
Perché la magia
Dei tuoi occhi mi fa vedere
che la vita è una canzone
Verse 2
Dimmi che qui si sta da favola
Vieni, avvicinati
Perché non dipingiamo
L'acqua color turchese?
Che questa vita è nostra
Niente da perdere
Vedrai che andrà bene
E oggi non importa niente
Vieni o vieni, sì o no?
Chorus 2
Perché la magia
dei tuoi occhi mi fa vedere
che la vita è una canzone
Perché la magia
delle tue labbra mi parla di
Peter Pan e di rock'n'roll
Fare il bagno in mare
Nudi prima che
Mi sorprenda la luna
Baciando la tua pelle
Perché la magia
Dei tuoi occhi mi fa vedere
che la vita è una canzone
Verse 3
Montagne, montagne e il cielo
Sei la terra, la terra tra le mie dita
Mi basta guardarti e già so
Che scordo il passato
E posso capire
Chorus 3
Perché la magia
dei tuoi occhi mi fa vedere
che la vita è una canzone
Perché la magia
delle tue labbra mi parla di
Peter Pan e di rock'n'roll
Fare il bagno in mare
Nudi prima che
Mi sorprenda la luna
Baciando la tua pelle
Perché la magia
Dei tuoi occhi mi fa vedere
che la vita è una canzone
Perché la magia
dei tuoi occhi mi fa vedere
che la vita è una canzone
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Downtown Music Publishing
Did you like this lyrics translation?

turquesa — turchese

Turquesa significa “turchese”, un colore tra il blu e il verde, spesso associato all’acqua cristallina. Nel brano appare nell’immagine poetica “pintamos el agua turquesa”: gli innamorati sognano di dipingere l’acqua e trasformare la vita in un’avventura colorata e speciale.

"Magia" è un invito a una notte d'estate senza programmi. Si parte subito con "Salgo, vente a tomar algo" (Esco, vieni a bere qualcosa): lui esce, lei deve solo portarsi una canzone e salire in macchina, perché stasera non importa niente. La domanda se lei venga o venga è uno scherzo, il no non è previsto.

Il ritornello spiega da dove arriva tanta sicurezza. La magia dei suoi occhi gli fa vedere "Que la vida es una canción" (che la vita è una canzone), e le sue labbra gli parlano di Peter Pan e di rock'n'roll, cioè di non crescere mai del tutto. Poi arrivano il bagno in mare, nudi prima che la luna lo sorprenda, e l'idea di dipingere l'acqua color turchese. È una canzone leggera e un po' sfacciata, e funziona proprio perché non prova a sembrare profonda.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Magia by Alvaro Soler!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MAGIA BY ALVARO SOLER
Learn Spanish with music with 23074 lyric translations from various artists including Alvaro Soler
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS