Magia Lyrics in Turkish by Alvaro Soler

Turquesa, “turkuaz” demektir ve maviyle yeşil arasında canlı, etkileyici bir rengi ifade eder. Şarkıda “¿por qué no pintamos el agua turquesa?” sözleriyle denizi hayal gibi, renkli ve özgür bir dünyaya dönüştürme fikri anlatılıyor.

Günlük konuşmada çok sık karşılaşılmayan bu kelime, şarkının romantik ve masalsı atmosferini güçlü bir görselle akılda bırakıyor.

Álvaro Soler bu şarkıda plansız bir yaz gecesi teklif ediyor: bir şeyler içmek, arabaya atlayıp uzaklaşmak, ay doğmadan denize girmek. Şarkı "Salgo, vente a tomar algo" (Çıkıyorum, gel bir şeyler içelim) diye açılıyor ve "¿Te vienes o te vienes si o no?" (Geliyor musun, geliyor musun, evet mi hayır mı?) satırıyla hayır cevabına pek yer bırakmıyor. Soru aslında bir şaka, çünkü iki seçenek de aynı.

Nakaratta karşısındaki kadının gözlerindeki büyü ona "Que la vida es una canción" (hayatın bir şarkı olduğunu) gösteriyor, dudakları da Peter Pan'dan ve rock'n'roll'dan bahsediyor: hiç büyümeyen bir çocuk ile biraz da çılgınlık. Son kıtadaki "Sólo mirarte y ya sé" (Sana bakmam yeter, zaten biliyorum) ise bu neşeli şarkının en samimi anı; dağlar, gökyüzü ve parmaklarının arasındaki toprak, hepsi o bakışın yanında küçük kalıyor.