Esperándote Lyrics in Turkish by Alvaro Soler

Velero, “yelkenli tekne” anlamına gelir ve İspanyolcada denizcilikle ilgili, şiirsel bir kelimedir. Şarkıda “Un velero sin viento en el mar” sözleriyle, rüzgârı olmadığı için ilerleyemeyen bir yelkenli üzerinden sevdiği kişiyi beklerken yaşadığı çaresizlik anlatılır.

Álvaro Soler bu şarkıda kendini denizin ortasında tek başına kalmış bir adaya benzetiyor. "Soy un barco de papel" (Kâğıttan bir gemiyim) diyor, sonra rüzgârsız bir yelkenli oluyor, en sonunda da haritada bir noktası bile olmayan bir yer. Bütün bu imgeler aynı adamı anlatıyor: biri gitmiş, o ise olduğu yerden kıpırdayamıyor.

Nakarat neredeyse tek bir kelime, "Esperándote" (Seni bekliyorum), ve o kelimenin üst üste tekrarlanması bekleyişin ne kadar uzadığını kulağına sokuyor. Fotoğraflar denizde kaybolmuş, yansımadaki yüz dokununca siliniyor; "Y debería dejarte ir" (Ve seni bırakmalıyım) dedikten hemen sonra hâlâ orada olduğunu kabul ediyor. Köprüde küçük bir kapı aralanıyor: "Ven a buscarme" (Gel beni bul) diye sesleniyor, çünkü biri onu bulursa artık kayıp olmayacak. Melodi o kadar sakin ki bu kadar çaresiz bir sözü neredeyse bir ninni gibi dinliyorsun.