El Mismo Sol Lyrics in Turkish by Alvaro Soler
Fronteras kelimesi 'sınırlar' anlamına gelir. Bu şarkıda, Alvaro Soler bu kelimeyi fiziksel veya kültürel engellerin ötesine geçme fikrini vurgulamak için kullanır.
Şarkı, dünyanın birleşmesi ve sevginin sınır tanımaması temasını işlerken, "No hay fronteras" (Sınır yok) ifadesiyle bu mesajı güçlendirir. Bu, şarkının evrensel birlik ve beraberlik çağrısını çok iyi özetleyen güçlü bir kelimedir.
"El Mismo Sol" aslında çok basit bir fikri anlatıyor: nereden gelirsek gelelim, hepimiz aynı gökyüzünün altındayız. Álvaro Soler nakaratta "Y bajo el mismo sol" [Ve aynı güneşin altında] diyor ve bu satırı adeta bir çağrı gibi tekrar tekrar söylüyor; sanki dünyanın dört bir yanındaki insanları tek bir sahnede toplamak istiyor.
Şarkı "No hay fronteras" [Sınır yok] diyerek işin özünü ortaya koyuyor. Aşk buradaki asıl bahane, ama mesaj aslında aşktan daha geniş: "Será lo que tú quieras" [Ne istersen o olacak] satırı, engelleri kaldırınca her şeyin mümkün olduğunu söylüyor. Kulağa naif gelebilir, ama tam da bu naiflik şarkıyı bu kadar sevilen bir yaz hiti yapan şey.
