You Don't Know My Name Lyrics in French Alicia Keys

Below, I translated the lyrics of the song You Don't Know My Name by Alicia Keys from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Bébé, bébé, bébé
Depuis le jour où je t'ai vu
Je voulais vraiment, vraiment attirer ton regard
Quelque chose de spécial chez toi
Je dois vraiment t'aimer
Car peu de gars valent mon temps
Bébé, bébé, bébé
Ça devient un peu fou
Car tu envahis mon esprit
Chorus 1
Et on dirait que
Tu ne connais pas mon nom
Je jure, on dirait que
Tu ne connais pas mon nom
On tourne en rond, sauras-tu jamais
Verse 1
Bébé, bébé, bébé
Je nous vois à notre premier rendez-vous
Faisant tout ce qui me fait sourire
Quand on s'est embrassés pour la première fois
C'est arrivé un jeudi
Ça a enflammé mon âme
Bébé, bébé, bébé
J'ai hâte de la première fois
Mon imagination s'emballe
Chorus 2
On dirait que
Tu ne connais pas mon nom
Et je le jure bébé, on dirait que
Tu ne connais pas mon nom
On tourne en rond, sauras-tu jamais
Bridge
Je dis, il ne sait même pas ce qu'il me fait
Ça me rend toute folle à l'intérieur
J'ai l'impression que
Faire ce que je n'ai jamais fait, attirer l'attention
Remarque ce qui est devant toi
Car ai-je mentionné
Tu es sur le point de rater quelque chose de bien
Et tu ne sauras jamais à quel point c'est bon d'avoir
Toute mon affection
Bridge
Et tu n'auras jamais la chance de vivre, mon amour
Chorus 3
Car mon amour, on dirait que
Tu ne connais pas mon nom
Et je jure, on dirait que
Tu ne connais pas mon nom
Le sauras-tu jamais ?
Non, non, non, non, non
Non, non
Le sauras-tu jamais ?
Eh bien, je vais devoir juste aller de l'avant et appeler ce garçon
Bonjour, puis-je parler à, à Michael ?
Salut, comment vas-tu ?
Je me sens un peu bête de faire ça, mais
C'est la serveuse du café au 39e et Lennox
Tu sais, celle avec les tresses ?
Eh bien, je te vois les mercredis, tout le temps
Tu viens tous les mercredis pendant ta pause déjeuner je crois
Et tu commandes toujours le plat du jour, avec le chocolat chaud
Et mon gérant s'énerve et tout en disant qu'on doit utiliser de l'eau
Mais j'utilise toujours du lait et de la crème pour toi car
Je pense que tu es plutôt mignon
En tout cas, tu as toujours un costume bleu stylé
Tes boutons de manchette brillent de mille feux
Alors, qu'est-ce que tu fais ? Vraiment ? Oui, c'est intéressant
Écoute mec, je veux dire, je ne veux pas te faire perdre ton temps mais
Je sais que les filles ne font pas ça d'habitude
Mais je me demandais si on pourrait peut-être se voir
En dehors du restaurant un jour
Car j'ai l'air très différente en dehors de mes vêtements de travail et
Je veux dire, on pourrait juste traverser la rue jusqu'au parc juste ici
Attends, raccroche pas, mon mon portable coupe, raccroche pas
Tu m'entends maintenant ?
Alors, quel jour as-tu dit ?
Jeudi, c'est parfait, mec
Chorus 4
Et on dirait que
Tu ne connais pas mon nom
Bébé, bébé je jure, on dirait que
Tu ne connais pas mon nom, non non non
Et on dirait que
Tu ne connais pas mon nom
Outro
Et je jure sur ma mère et mon père, on dirait que
Sauras-tu jamais ?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

affectionaffection / tendresse

Affection se traduit par « affection » ou « tendresse ». C'est un mot qui exprime un sentiment doux et chaleureux d'amour ou d'attachement envers quelqu'un, souvent moins intense que la passion, mais profond et sincère.

Dans cette chanson, Alicia Keys chante son désir d'être reconnue par l'homme qu'elle admire. Elle exprime le fait qu'il ne sait pas à quel point il est sur le point de manquer « all of my affection » (toute mon affection), soulignant la profondeur des sentiments qu'elle est prête à lui offrir.

Qui n'a jamais eu un coup de foudre pour quelqu'un qui ignore totalement son existence ? C'est exactement le thème de You Don't Know My Name d'Alicia Keys. La chanson nous plonge dans les pensées d'une serveuse secrètement amoureuse d'un client régulier. Elle imagine déjà tout : leur premier rendez-vous, leur premier baiser... Son imagination s'emballe, mais elle fait face à une réalité frustrante : pour lui, elle est une inconnue. Il ne connaît même pas son nom.

Plutôt que de rester dans son coin à rêver, l'héroïne de la chanson décide de prendre son courage à deux mains. Dans un passage parlé mémorable, on l'entend appeler ce fameux client. Avec une voix un peu tremblante, elle se présente comme « la serveuse du café » et lui demande un rendez-vous. C'est une histoire charmante sur le courage de faire le premier pas et de transformer un rêve en réalité.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including You Don't Know My Name by Alicia Keys!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH YOU DON'T KNOW MY NAME BY ALICIA KEYS
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Alicia Keys
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.