How Come You Don't Call Me Lyrics in French Alicia Keys

Below, I translated the lyrics of the song How Come You Don't Call Me by Alicia Keys from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Je
Ouais bébé
Je garde ta photo à côté de mon lit
Et je me souviens encore de tout ce que tu as dit
J'ai toujours pensé que notre amour était si juste
Je suppose que j'avais tort
J'ai toujours pensé que tu serais à mes côtés, papa
Maintenant tu es parti
Tout ce que je veux savoir, bébé
Si ce que nous avions était bien
Comment se fait-il que tu ne m'appelles pas
Plus?
J'allume toujours le feu par une nuit pluvieuse
J'aime toujours mieux quand tu me serres fort
Tout le monde a dit
Tout le monde a dit que nous ne devrions jamais nous séparer
Non non
Dis-moi bébé, bébé, bébé, pourquoi
Pourquoi tu veux partir et me briser le cœur?
Tout ce que je veux savoir, bébé
Si ce que nous avions était bien
Comment se fait-il que tu ne m'appelles pas
M'appeler plus?
Parfois j'ai l'impression que je vais mourir
Si tu ne m'appelles pas, papa
Tu dois essayer
Je vais me mettre à genoux en espérant que tu me feras plaisir
S'il te plaît
Ne m'appelleras-tu pas parfois, papa?
Pourquoi diable ne peux-tu pas juste décrocher le téléphone
Tu sais que je n'aime pas être seule!
En chantant!
Comment se fait-il que tu ne m'appelles pas?
Pourquoi veut-il me torturer?
Appelle-moi!
Tout ce que je veux savoir, bébé
Si ce que nous avions était bien
Comment se fait-il que tu ne m'appelles pas
M'appeler plus?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

torturetorturer

Torture signifie 'torturer' ou 'infliger une douleur intense'. C'est un mot fort et dramatique qui exprime une souffrance profonde.

Dans la chanson, Alicia Keys l'utilise pour exprimer la douleur émotionnelle et la frustration qu'elle ressent parce que son amour ne l'appelle plus. Elle chante "Why he wanna torture me?" (Pourquoi veut-il me torturer?), soulignant l'intensité de sa peine et le sentiment d'être délibérément blessée par le silence de l'autre.

Dans ce morceau poignant, Alicia Keys nous plonge au cœur d'une rupture douloureuse. La chanteuse s'adresse directement à un amour passé qui a disparu sans explication. Elle garde sa photo près de son lit et se souvient de tout ce qu'il lui a dit, se demandant pourquoi leur histoire, qu'elle croyait si parfaite, a pris fin. Le silence de son ancien amant est assourdissant et la laisse dans une totale incompréhension.

Le refrain est un véritable cri du cœur : « How come you don't call me anymore? » (Pourquoi ne m'appelles-tu plus ?). Elle se remémore les moments intimes, comme les soirées au coin du feu, et ne comprend pas pourquoi il a voulu lui « briser le cœur ». Sa détresse est si grande qu'elle se sent « mourir » et est prête à le supplier à genoux pour qu'il décroche enfin son téléphone. C'est une ballade pleine d'émotion sur l'attente et le désarroi après une séparation brutale.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including How Come You Don't Call Me by Alicia Keys!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HOW COME YOU DON'T CALL ME BY ALICIA KEYS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Alicia Keys
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS