Superwoman Lyrics in Italian Alicia Keys

Below, I translated the lyrics of the song Superwoman by Alicia Keys from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ovunque mi giro
Niente sembra completo
Mi alzo e cerco
La parte migliore di me
Abbasso la testa per il dolore
Stato dell'umanità
Lo porto sulle mie spalle
Devo trovare la forza in me
Perché è così?
Perché sono una superdonna
Sì, lo sono
Anche quando sono un disastro, indosso comunque un gilet
Con una 'S' sul petto
Sì, sono una superdonna
Per tutte le madri che lottano
Per giorni migliori a venire
Stanno arrivando
E tutte le mie donne
Tutte le mie donne sedute qui che cercano
Di tornare a casa prima del sole
E tutte le mie sorelle che si uniscono
Dicono sì, lo farò, sì, posso
Perché è così?
Perché sono una superdonna
Sì, lo sono
Sì, lo è
Anche quando sono un disastro, indosso comunque un gilet
Con una 'S' sul petto
Sì, sono una superdonna
Quando crollo e non riesco a essere trovata
Mentre inizio a indebolirmi
Perché nessuno mi conosce sotto questi vestiti
Ma posso volare, possiamo volare
Perché sono una superdonna
Sì, lo sono
Sì, lo è
Anche quando sono un disastro, indosso comunque un gilet
Con una 'S' sul petto
Sì, sono una superdonna
Sì, lo è
Lascia che ti dica, sono una superdonna
Sì, lo sono
Sì, lo è
Vedi, anche quando sono un disastro, indosso comunque un gilet
Con una 'S' sul petto
Sì, sono una superdonna
Sì, lo sono, ho detto che sono una superdonna, sì, lo sei
Sì, lo sono, sì, lo siamo
Sì, lo sono
Sì, lo sei
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

vestgilet / corpetto

Vest significa 'gilet' o 'corpetto'. Non è una parola comune nelle canzoni, ma qui assume un significato molto potente e simbolico.

Nel contesto di "Superwoman", Alicia Keys usa "vest" per riferirsi al corpetto che le supereroine indossano, spesso con una lettera distintiva come la 'S' di Superman. Simboleggia la forza interiore e la capacità di affrontare le sfide della vita, anche quando ci si sente a pezzi. È un'immagine evocativa di resilienza e potere femminile.

Hai mai avuto la sensazione di portare il peso del mondo sulle spalle? Alicia Keys, in "Superwoman", canta proprio di questo. Descrive momenti di tristezza per lo "stato dell'umanità" (state of humanity) e la ricerca di una "parte migliore di sé" (the better part of me). Ma non è una canzone di resa, anzi! È un potente inno alla resilienza.

Anche quando si sente "un disastro" (a mess) o sta per crollare (breaking down), l'artista indossa metaforicamente un gilet con una "S" sul petto, proprio come un supereroe. Questa canzone è un tributo a tutte le donne: le "madri che lottano" (mothers fighting) e le "sorelle che si uniscono" (sisters coming together). È un invito a riconoscere la supereroina che c'è in ognuna di noi, ricordandoci che insieme possiamo dire: "Sì, lo farò, sì, posso" (Yes I will, yes I can).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Superwoman by Alicia Keys!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SUPERWOMAN BY ALICIA KEYS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Alicia Keys
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS