Please Come Home For Christmas Lyrics in Italian by Alicia Keys

Below, I translated the lyrics of the song Please Come Home For Christmas by Alicia Keys from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hee
Le campane suoneranno la triste, triste notizia
Che Natale per avere la malinconia
Il mio amore non c'è più e non ho amici
Per farmi gli auguri ancora una volta
I cori canteranno 'Astro del Ciel'
Canti di Natale a lume di candela
Ti prego, ti prego torna a casa per Natale
Ti prego, ti prego torna a casa
Se non per Natale, allora per la notte di Capodanno
Amici e parenti mandano saluti
Certo come le stelle brillano lassù
Ma questo è Natale, sì, Natale, mio caro
Il periodo dell'anno per stare con la persona che ami
Quindi non mi dirai che non te ne andrai mai?
Natale e Capodanno ti trovino a casa
Non ci sarà tristezza, né afflizione e né dolore
E sarò felice felice ancora una volta
Dai
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

salutationssaluti

Salutations significa 'saluti' o 'auguri'. È una parola più formale e un po' più rara rispetto al comune 'greetings', il che la rende interessante e memorabile.

Nel contesto della canzone, Alicia Keys canta: "Friends and relations send salutations". Questo verso sottolinea il contrasto tra i saluti e gli auguri che riceve da amici e parenti, e il suo desiderio più profondo che la persona amata torni a casa per Natale. È una parola che aggiunge un tocco di eleganza e unicità al testo.

Preparati a un classico natalizio, ma con un tocco di malinconia! In "Please Come Home For Christmas", Alicia Keys ci regala una versione sentita di questo brano, dove il Natale non è solo gioia e festa.

La canzone parla di un Natale un po' triste, in cui la persona amata è lontana. Immagina le campane che suonano "the sad, sad news" [la triste, triste notizia] e i cori che cantano "Silent Night" [Astro del Ciel], ma il cuore è pesante. Il desiderio più grande è che la persona amata torni a casa, se non per Natale, almeno "by New Year's night" [per la notte di Capodanno]. È un promemoria che il Natale è "Time of the year to be with the one you love" [il periodo dell'anno per stare con la persona che ami], e senza di lei, non c'è felicità.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Please Come Home For Christmas by Alicia Keys!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PLEASE COME HOME FOR CHRISTMAS BY ALICIA KEYS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Alicia Keys
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS