Salutations significa 'saluti' o 'auguri'. È una parola più formale e un po' più rara rispetto al comune 'greetings', il che la rende interessante e memorabile.
Nel contesto della canzone, Alicia Keys canta: "Friends and relations send salutations". Questo verso sottolinea il contrasto tra i saluti e gli auguri che riceve da amici e parenti, e il suo desiderio più profondo che la persona amata torni a casa per Natale. È una parola che aggiunge un tocco di eleganza e unicità al testo.
Preparati a un classico natalizio, ma con un tocco di malinconia! In "Please Come Home For Christmas", Alicia Keys ci regala una versione sentita di questo brano, dove il Natale non è solo gioia e festa.
La canzone parla di un Natale un po' triste, in cui la persona amata è lontana. Immagina le campane che suonano "the sad, sad news" [la triste, triste notizia] e i cori che cantano "Silent Night" [Astro del Ciel], ma il cuore è pesante. Il desiderio più grande è che la persona amata torni a casa, se non per Natale, almeno "by New Year's night" [per la notte di Capodanno]. È un promemoria che il Natale è "Time of the year to be with the one you love" [il periodo dell'anno per stare con la persona che ami], e senza di lei, non c'è felicità.