Stay Lyrics in Italian Alicia Keys , Lucky Daye

Below, I translated the lyrics of the song Stay by Alicia Keys from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tu fai volare il mio cuore
E mi lasci entrare nel tuo spazio
Mostrami tutto ciò di cui sei fatto
Dammi più di quanto io possa sopportare
Quando non so cosa dire
Lo puoi leggere sul mio viso
E non lasceremo che il tempo ci sbiadisca
Perché l'amore è proprio qui
L'amore è qui per restare
Proprio qui per restare
Perché l'amore è proprio qui
L'amore è qui per restare
Proprio qui per restare
Tu mi spingi ai miei limiti
E mi ricostruisci quando sono esausto
Tu vedi le mie cicatrici e lividi
Ma mi tocchi attraverso il dolore
Mi fai perdere nella tua confusione
So che riempi tutti i vuoti
E non so cosa stiamo facendo
Ma l'amore è proprio qui
L'amore è qui per restare
Proprio qui per restare
Perché questo amore è proprio qui
L'amore è qui per restare
Proprio qui per restare
Perché questo amore è proprio qui
Perché questo amore è proprio qui
L'amore è qui per restare
Proprio qui per restare
Perché questo amore è proprio qui
L'amore è qui per restare
Proprio qui per restare
Prometti che non ti bagnerai mai quando piove
Sarò pronto a nuotare quando piove
Tu vieni e affoghi il mio dolore quando piove
Scende
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

drown outsoffocare / annegare

Drown out significa letteralmente 'soffocare' o 'annegare' un suono o un sentimento, rendendolo inudibile o impercettibile.

In questa canzone, Alicia Keys usa questa espressione in modo metaforico e potente. Canta: "You come and drown out my pain when the rain comes down" (Vieni e soffochi il mio dolore quando scende la pioggia). Qui, "drown out" non si riferisce solo a un suono, ma all'azione di sopraffare e far scomparire il dolore, come se l'amore fosse in grado di 'annegare' le sofferenze, rendendole insignificanti di fronte alla sua forza.

In Stay, Alicia Keys e Lucky Daye cantano di un amore profondo e destinato a durare. È una celebrazione di una connessione così forte che le parole non sono sempre necessarie: "Quando non so cosa dire / Puoi leggerlo sul mio viso". I due artisti descrivono un legame in cui si sentono completamente a proprio agio, mostrando ogni parte di sé senza paura. Questo amore è una forza potente che li eleva e li fa sentire al sicuro, con la certezza che "l'amore è qui per restare".

La canzone esplora anche come questo amore sia un rifugio sicuro nei momenti difficili. I partner si sostengono a vicenda, si aiutano a superare il dolore e le difficoltà, vedendo le cicatrici e le ferite dell'altro ma toccandosi "attraverso il dolore". Si promettono di essere presenti l'uno per l'altro quando arriva la "pioggia", un simbolo delle avversità della vita. È un amore che non solo conforta, ma spinge anche a crescere, costruendo e rafforzando la persona amata quando è esausta.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Stay by Alicia Keys!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STAY BY ALICIA KEYS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Alicia Keys
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ALICIA KEYS